filter-featured-more-category.php

<?php
	$query_args = array(
                'post_type' => 'product',
                'product_cat' => SLUG-YOUR-CATEGORY,
                'post_status' => 'publish',
                'ignore_sticky_posts'   => 1,
                'posts_per_page' => 3,
                'meta_query' => array(
                        array(
		                'key' => '_visibility',
		                'value' => array('catalog', 'visible'),
		                'compare' => 'IN'
                        ),
                        array(
		                'key' => '_featured',
		                'value' => 'yes'
                        )
		)
	);

	$loop_featured = new WP_Query($query_args); if ($loop_featured->have_posts()) : ?>
	<header class="entry-header text-center">
		<h1 class="entry-title">BEST SELLERS</h1>
	</header>
	<div class="entry-content">
		<ul class="large-block-grid-3 small-block-grid-2">
		<?php while ($loop_featured->have_posts()) : $loop_featured->the_post(); ?>
			<li class="featured-item text-center">
				<a href="<?php echo get_permalink(get_the_ID()); ?>">
					<div class="featured_item_image"><?php the_post_thumbnail('large'); ?></div>
					<h3><?php the_title(); ?></h3>
					<div class="featured_item_cats">
						<?php  echo strip_tags ( get_the_term_list( get_the_ID(), 'featured_item_category', "",", " ) );?>
					</div>
					<div class="tx-div small"></div>
				</a>
			</li>
		<?php endwhile; ?>
		</ul>
	</div>
<?php endif; wp_reset_query();?>