Oracle doesn't have sqlplus client in the package managers of most linux systems. Easiest is to just build this dockerfile and use it.
Download Dockerfile and build it using
podman build -t sqlplus .
And then you can run it using
podman run -it --rm sqlplus sqlplus user@ip:port/service