Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@ciaranha
Created March 28, 2025 09:24
Show Gist options
  • Save ciaranha/ee9236cfdffe7d14e7c7282a13972647 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save ciaranha/ee9236cfdffe7d14e7c7282a13972647 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Chinese translation
export default {
site: {
title: "优化云成本。在AWS上节省高达70%的费用。",
description: "Ginko提供定制策略和工具,降低您的成本,自动化节省,并加速增长。"
},
common: {
getStarted: "立即開始",
login: "登录",
learnMore: "AWS Partner!"
},
nav: {
whatWeDo: "服務項目",
howItWorks: "我們的流程",
pricing: "節費報告",
faq: "常見問題"
},
banner: {
upgrade: "賀!仙豆科技榮獲成為"
},
hero: {
optimizeCloudCosts: "協助您最佳化雲端效益",
saveUpTo: "AWS支出最多可省70%",
description: "量身打造的策略與自動化工具,輕鬆省錢,快速成長",
primary: "立即行動,免費獲取專屬節費報告!"
},
about: {
title: "关于我们",
heading: "雲端優化,值得信賴的夥伴",
description: "管理雲端成本既具挑戰又耗時。我們的專家團隊為您量身打造定製軟體,節省開支之餘,更助您加速成長、創新。由AWS資深專家 Cristian、William 和 Ian 創立,累積節省超過 $1 億美元,為您的雲端創造更多價值。",
viewProfile: "View profile",
roles: {
specialist: "AWS Optimization Specialist",
ceo: "Co-founder and CEO",
cofounder: "Co-founder"
}
},
whatWeDo: {
title: "我們的服務",
heading: "雲端節費方案",
description: "管理雲端使用成本具挑戰性。我們擁有專家團隊,協助您建置節省費用的定製方案",
features: {
computeFlexibility: {
title: "靈活運算能力",
description: "利用 Spot Instance 與 Graviton 保持雲端使用彈性,提供高效能運算,無需為高昂費用買單,隨時調整應對需求"
},
customSoftware: {
title: "專屬自動化工具",
description: "例如 AutoSpotting 和 EBS Optimizer,我們的工具徹底自動化,減少手動操作,穩定性更高且持續更新"
},
discountManagement: {
title: "折扣策略",
description: "使用 Reserved Instance 和 Savings Plan,節省高達 55%,同時降低長期承諾風險"
},
ebsStorage: {
title: "EBS 儲存效能優化",
description: "選擇最適合的儲存方案,透過 GP2、GP3、IO1 和 IO2,兼顧資料儲存效能與成本節省"
},
networkLatency: {
title: "降低網路延遲",
description: "先進路由技術減少延遲,提升跨區域資料傳輸速度,實時提升您的雲端性能"
},
capacityOptimisation: {
title: "自動資源調配",
description: "自動調整大小、彈性擴展和智慧化排程,確保您在正確的時機,使用合適的資源,動態優化雲端效能。"
}
}
},
savings: {
title: "节省",
heading: "節費計劃範例",
description: "節費計劃範例",
subtitle: "執行計劃",
actions: {
savingsPlans: "購買 Savings Plan 和 RI",
terminatingResources: "終止不需要的容量和資源",
convertingEBS: "將 EBS 磁碟區類型轉換為 GP3",
convertingInstance: "轉換為較新的 Instance",
rightsizing: "調整規模 / 自動擴展 / 調度剩餘容量",
moreSavingsPlans: "購買更多 Savings Plan 和 Reserved Instance",
totalSavings: "節省總額"
},
percentages: {
savingsPlans: "10%",
terminatingResources: "10%",
convertingEBS: "20%",
convertingInstance: "40%",
rightsizing: "30%",
moreSavingsPlans: "20%",
totalSavings: "高達 70%"
}
},
process: {
title: "服務流程",
heading: "我們的流程",
description: "獲取節省分析和建議報告,以與您的利害關係人共享",
button: "24小時內免費獲取專屬報告!",
steps: {
evaluate: {
title: "快速評估",
description: "30 分鐘電話討論,了解您的架構、目標及潛在的節省機會"
},
estimate: {
title: "免費節費預估",
description: "我們提供專屬節費報告,清楚告訴您如何節省"
},
report: {
title: "完整優化報告",
description: "為期 12 個月的詳細優化計劃(固定費用),明確指出實施步驟"
},
execute: {
title: "決定下一步",
description: "您可以選擇自行執行,也可讓我們全程為您處理,輕鬆落實優化"
}
}
},
cta: {
title: "無負擔",
heading: "免費評估",
description: "為期 12 個月的詳細優化計劃(固定費用)明確指出導入步驟",
benefits: {
noUpfrontCosts: "無需要付訂金",
payForRealSavings: "真正幫你省下費用時才需付費",
moneyBackGuarantee: "不滿意100%退款保證"
}
},
faq: {
title: "常见问题",
questions: {
hiring: "為什麼選擇此方案,而非內部招聘?",
savingsRange: "一般能節省多少?",
payment: "付款怎麼計算?",
downtime: "優化過程會影響營運嗎?",
support: "提供客戶支持嗎?",
communication: "我們如何溝通?",
providers: "能優化所有雲端服務嗎?"
},
answers: {
hiring: "招聘開發人員需要花費數月且成本高昂,還不一定能保證節省費用。",
savingsRange: "大多數客戶能節省20%到50%,部分甚至高達70%!",
payment: "我們節省多少,您才付多少。沒有預付費用,只需支付節省的一部分。",
downtime: "不會!我們確保整個過程無縫進行,不會停機,也不會造成任何中斷。",
support: "當然,優化期間和之後,我們都會持續提供支持服務。",
communication: "主要通過 Slack 和項目板聯繫溝通,您也可以選擇每週的諮詢服務。",
providers: "我們專注於 AWS,為您提供最佳結果。"
}
},
footerCTA: {
badge: "100% 滿意保證",
headingFirst: "預約30分鐘免費評估",
headingSecond: "",
description: "100% 滿意保證。如果您對報告不滿意,我們將立即全額退款,",
descriptionSecond: "無需任何理由,放心選擇!",
bookCall: "連路我們",
emailUs: "電子郵件"
},
footer: {
heading: "Ginko Cloud",
copyright: "版權所有 © 仙豆科技股份有限公司,保留所有權利。",
designedBy: "Ginko Cloud 由仙豆科技™精心打造並提供技術支持。",
license: "購買、使用或取得仙豆科技™產品,均需遵守我們的軟體授權協議。"
}
};
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment