Sonarr - para séries https://sonarr.tv/
Ele é o gestor em que você seleciona as series que quer assistir, depois de adicionar a serie, o sonarr passa a monitorar a series e baixar os novos episódios de forma automática utilizando o cliente de torrent de sua preferência.
Radarr - para filmes https://radarr.video/
Ele é o gestor em que você seleciona os filmes que quer assistir, depois de adicionar o filme, o radarr passa a monitorar a series e baixar os novos episódios de forma automática utilizando o cliente de torrent de sua preferência.
Jacket - gateway de fontes e trackers de torrents https://github.com/Jackett/Jackett
É um "gateway" de trackers torrents que gera uma api para vc usar como insumo para o radarr e sonarr (evita retrabalho de configuração duplicada nas duas aplicações supracitadas).
Bazarr - download automatizado de legendas https://github.com/morpheus65535/bazarr
Ele é avisado pelo sonarr e radarr do que foi baixado e a partir disso procura e baixa as legendas nos sites configurados e no idioma configurado.
Plex Media Server - https://www.plex.tv/
É quem guarda de forma organizada todo o acervo gerado e entrega por arquivo ou streaming, por diferentes protocolos e para diferentes plataformas na rede sua rede.