uitestsAccessibilityIdentifiers.swift

private func setup() {
  // ... other view elements ...
  self.addSubview(tosButton)
  self.addSubview(privacyButton)
  self.addSubview(continueButton)
   
  // Add these lines to let the XCUITest access the buttons with identifiers
  self.tosButton.accessibilityIdentifier = "legal_view.tos_button"
  self.privacyButton.accessibilityIdentifier = "legal_view.privacy_button"
  self.continueButton.accessibilityIdentifier = "legal_view.continue_button"
  
  // ...
}