Вот такое простенькое обратимое шифрование можно использовать. Перед шифрованием хорошо в base64 завернуть, что бы уж точно не поломалось ничего.

crypt

    function crypt($string, $password = 'secret') {

	$strLen = strlen($string);
	$seq = $password;
	$gamma = '';
	while (strlen($gamma) < $strLen) {
		$seq = sha1($seq.self::SALT, true);
		$gamma.=substr($seq, 0, 8);
	}
	
	return $string^$gamma;
    }

    function encode( $string, $password = 'secret' ) {
	return base64_encode( crypt( $string, $password ) );
    }

    function decode( $string ,$password = 'secret' ) {
	return crypt( base64_decode( $string ), $password );
    }