Issue thread https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/-/issues/157#note_2367208
The Disk Usage Analyzer app (aka baobab) has a "bug" where if you right-click a file, it brings up a context menu and you can then click "Move to Trash". However, if your mouse moves outside the context menu, then it "highlights" or "selects" a different file with the context menu still open, and then trashes the newly highlighted/selected file instead of the one that you originally right-clicked