DEPRECATED -- This is no longer necessary. -- Theme modification for showcase-video-tuts plugin to work properly....

functions.php

add_filter('acf/options_page/settings', 'showcase_options_page_settings');
function showcase_options_page_settings( $settings ) {
	$settings['title'] = 'Site Options';
	$settings['slug'] = 'custom-theme-options';
	$settings['menu'] = 'Site Options';
	$settings['pages'] = array_merge(array('Site Options'), $settings['pages']);
	return $settings;
}