file.cs

while (myLexer.TokenType == CSharpTokenType.DOT ||
       myLexer.TokenType == CSharpTokenType.DOUBLE_COLON)
{
  // ...
}

// =>

while (myLexer.TokenType is var tt && (tt == CSharpTokenType.DOT ||
                                       tt == CSharpTokenType.DOUBLE_COLON))
{
  // ...
}