you need to install gdb (GNU Debugger)
You should get something like "Binary file mem_086cb000 matches". Open this file in editor, search for config (e.g. "worker_connections" directive), copy&paste. Profit!
Update: This method isn't entirely reliable. It's based on assumption that nginx process will read configuration and don't overwrite/reuse this memory area later. Master nginx process gives us best chances for that I guess.
| # Set pid of nginx master process here | |
| pid=8192 | |
| # generate gdb commands from the process's memory mappings using awk | |
| cat /proc/$pid/maps | awk '$6 !~ "^/" {split ($1,addrs,"-"); print "dump memory mem_" addrs[1] " 0x" addrs[1] " 0x" addrs[2] ;}END{print "quit"}' > gdb-commands | |
| # use gdb with the -x option to dump these memory regions to mem_* files | |
| gdb -p $pid -x gdb-commands | |
| # look for some (any) nginx.conf text | |
| grep worker_connections mem_* | |
| grep server_name mem_* |