index.js

function parseArgs(args) {
	const parsedArgs = {};

	function parseByFlag(args, flag) {
		for (let i = 0; i < args.length; i++) {
			if (args[i].startsWith('--')) break
			if (!parsedArgs[flag]) parsedArgs[flag] = []
			parsedArgs[flag].push(args[i])
		}
	}

	for (let i = 0; i < args.length; i++) {
		if (args[i].startsWith('--')) {
			const flag = args[i].slice(2)
			const argsWithoutFlag = args.slice(i + 1)
			parseByFlag(argsWithoutFlag, flag)
		}
	}

	return parsedArgs
}

const args = process.argv.slice(2);
const parsedArgs = parseArgs(args);
console.log(parsedArgs)
// node test.js --directory a b --test c
// { directory: [ 'a', 'b' ], test: [ 'c' ]