Simplified example of adding Tab key support to a Unity3D TextArea

TextAreaTabSupportSimplified.cs

using System; 

using UnityEditor;

using UnityEngine;

public class TextAreaTabSupport : EditorWindow
{
    private int lastKBFocus = -1;
    private string textA = string.Empty;
    private string textB = string.Empty;
    private string textC = string.Empty;

    [MenuItem("Test/Text Area Tab Support")]
    public static void ShowWindow()
    {
        GetWindow<TextAreaTabSupport>().Show();
    }

    public void OnGUI()
    {
        var current = Event.current;
        GUI.SetNextControlName("testa");

        if (GUI.GetNameOfFocusedControl() == "testa" && this.lastKBFocus == GUIUtility.keyboardControl)
        {
            if (current.type == EventType.KeyDown || current.type == EventType.KeyUp)
            {
                if (current.isKey && (current.keyCode == KeyCode.Tab || current.character == '\t'))
                {
                    if (current.type == EventType.KeyUp)
                    {
                        var te = (TextEditor)GUIUtility.GetStateObject(typeof(TextEditor), GUIUtility.keyboardControl);

                        if (!current.shift)
                        {
                            for (var i = 0; i < 4; i++)
                            {
                                te.Insert(' ');
                            }
                        }
                        else
                        {
                            var min = Math.Min(te.cursorIndex, te.selectIndex);
                            var index = min;
                            var temp = te.text;
                            for (var i = 1; i < 5; i++)
                            {
                                if ((min - i) < 0 || temp[min - i] != ' ')
                                {
                                    break;
                                }

                                index = min - i;
                            }

                            if (index < min)
                            {
                                te.selectIndex = index;
                                te.cursorIndex = min;
                                te.ReplaceSelection(string.Empty);
                            }
                        }

                        this.textA = te.text;
                    }

                    current.Use();
                }
            }
        }

        this.textA = GUI.TextArea(new Rect(0, 40, 100, 100), this.textA);

        if (GUI.GetNameOfFocusedControl() == "testa" && current.type == EventType.KeyDown || current.type == EventType.KeyUp)
        {
            this.lastKBFocus = GUIUtility.keyboardControl;
        }

        GUI.SetNextControlName("testb");
        this.textB = GUI.TextArea(new Rect(110, 40, 100, 100), this.textB);

        GUI.SetNextControlName("testc");
        this.textC = GUI.TextField(new Rect(220, 40, 100, 30), this.textC);

        if (GUI.Button(new Rect(10, 110, 50, 25), "Click"))
        {

        }
    }
}