How to let a profile tab display posts published in a certain category by this user?

um-post-tab-cat.php

<?php

add_action('um_profile_menu', 'um_profile_content_posts_custom_cat');

function um_profile_content_posts_custom_cat(){

$active_tab = UM()->profile()->active_tab();

if ($active_tab == 'posts') {

    $latest = new WP_Query( array (
        'post_type' => array('post'),
        'author'    => um_user( 'ID' )
    ));

    $post_ids = wp_list_pluck( $latest->posts, 'ID' );

    echo '<div class="um-profile-nav">';
    foreach( $post_ids as $post_id ){
        $data = (get_the_category($post_id));
        ?>
        <div class="um-profile-nav-item um-profile-nav-main ">
        <a href="<?php echo get_category_link($data[0]->cat_ID);?>">
            <?php echo $data[0]->cat_name;?>
        </a>
        </div>
        <?php
    }
    echo '</div>';

}