xcappdata.md

Current State of xcappdata

Apple feedback submitted: FB9905889

Up to Xcode version 13 xcappdata container are not behaving as expected: xcappdata container set in xctestplan configurations or via schemes ...

• ... will be transferred onto physical devices as expected ✅
• ... will NOT be transferred to the Simulator 🛑

This seems to be broken since Xcode 5:

• https://developer.apple.com/forums/thread/682207
• https://developer.apple.com/forums/thread/676917
• https://stackoverflow.com/questions/47684823/including-application-data-in-ios-simulator
• https://developer.apple.com/videos/play/tech-talks/204/
• https://fluffy.es/inspect-app-folder-in-simulators-and-real-device/

However - manually copying the AppData folder from within the xcappdata container into the Simulator app container folder (xcrun simctl get_app_container <device> <app bundle identifier> data) seems to work.

simctl install_app_data

xcrun simctl install_app_data <device> <path to xcappdata package> as well as "dragging and dropping" xcappdata will not work.

Both methodes produce the following logs:

2022-02-14 14:48:11.485682 +0100	CoreSimulatorBridge	CoreSimulatorBridge	Request received to install app data package file://$HOME/<PROJECT_DIR>/TestPlans/sim.xcappdata/	<Beschreibung fehlt>	0		standard
2022-02-14 14:48:11.488332 +0100	libsystem_containermanager.dylib	CoreSimulatorBridge	Requesting container lookup; class = 2, identifier = <BUNDLE_IDENTIFIER>, temp = 0, create = 0, euid = 501, uid = 501	xpc	12819270	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.489777 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Data/Application/C7B001D1-5439-4A74-8B2A-E663ACD8B55E/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist]: exists: 1, isDirectory: 0, fsNode: <MCMFSNode: 0x6000020f0240; inode = 23434794, device = 16777232>	fs	12819270	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.490111 +0100	containermanagerd	containermanagerd	[501] command=0, client=<com.apple.CoreSimulator.CoreSimulatorBridge, u=<501/20/501/2/501>, uid=501, pid=2941, sandboxed=0, platform=7 (1/1/1) [(null)]>, error=(none)	xpc	12819270	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.490256 +0100	libsystem_containermanager.dylib	CoreSimulatorBridge	container_create_or_lookup_for_platform: success	unspecified	12819269	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.490377 +0100	libsystem_containermanager.dylib	CoreSimulatorBridge	Requesting container lookup; class = 2, identifier = <BUNDLE_IDENTIFIER>, temp = 1, create = 1, euid = 501, uid = 501	xpc	12819272	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.491689 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Staging/86D21420-C26A-4146-90EE-290F393C4E2C]: exists: 0, isDirectory: 0, fsNode: (null)	fs	12819272	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.493175 +0100	containermanagerd	containermanagerd	Wrote [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Staging/86D21420-C26A-4146-90EE-290F393C4E2C/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist], length = 470, options = 0x10000001, mode = 0666	fs	12819272	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.494997 +0100	containermanagerd	containermanagerd	[u 28851D8A-5484-49E4-ADD6-CB6D4D1C1027:p 86D21420-C26A-4146-90EE-290F393C4E2C:c <BUNDLE_IDENTIFIER>(2)] Successfully updated schema from (0) → (1), actions count = 6	schema	12819272	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.495563 +0100	containermanagerd	containermanagerd	[501] command=0, client=<com.apple.CoreSimulator.CoreSimulatorBridge, u=<501/20/501/2/501>, uid=501, pid=2941, sandboxed=0, platform=7 (1/1/1) [(null)]>, error=(none)	xpc	12819272	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.495672 +0100	libsystem_containermanager.dylib	CoreSimulatorBridge	container_create_or_lookup_for_platform: success	unspecified	12819271	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.495825 +0100	libsystem_containermanager.dylib	CoreSimulatorBridge	container_copy_path: success	unspecified	0	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.533163 +0100	libsystem_containermanager.dylib	CoreSimulatorBridge	container_copy_path: success	unspecified	0	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.572515 +0100	libsystem_containermanager.dylib	CoreSimulatorBridge	container_copy_path: success	unspecified	0	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.573204 +0100	libsystem_containermanager.dylib	CoreSimulatorBridge	container_copy_path: success	unspecified	0	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.573864 +0100	RunningBoardServices	CoreSimulatorBridge	Updating configuration of monitor <RBSProcessMonitorConfiguration| id:M2941-31 qos:17 predicates:[<RBSProcessPredicate <RBSProcessBundleIdentifierPredicate "<BUNDLE_IDENTIFIER>">>] descriptor:<RBSProcessStateDescriptor| values:5> events:0x0>	monitor	0	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.575026 +0100	PlugInKit	SpringBoard	Annotations changed, re-performing query for continuous discovery, report block = <0x6000036363d0>.	discovery	0	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.575035 +0100	PlugInKit	SpringBoard	Annotations changed, re-performing query for continuous discovery, report block = <0x600003701a10>.	discovery	0	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.575150 +0100	PlugInKit	SpringBoard	[d B73A6B53-B96E-46A8-8603-B10203177ED3] <PKHost:0x600002d79c40> Beginning discovery for flags: 0, point: com.apple.widget-extension	discovery	12822659	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.575479 +0100	RunningBoardServices	CoreSimulatorBridge	unsubscribing configuration of monitor M2941-31	monitor	0	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.575508 +0100	RunningBoardServices	CoreSimulatorBridge	Notify termination observers of process exit	assertion	0	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.575246 +0100	PlugInKit	SpringBoard	[d A69C0B04-F694-4734-8AC6-CC64B58F3243] <PKHost:0x600002d79c40> Beginning discovery for flags: 0, point: com.apple.usernotifications.content-extension	discovery	12822660	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.575748 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Data/Application/C7B001D1-5439-4A74-8B2A-E663ACD8B55E/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist]: exists: 1, isDirectory: 0, fsNode: <MCMFSNode: 0x6000020c0160; inode = 23434794, device = 16777232>	fs	12819277	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.575568 +0100	libsystem_containermanager.dylib	CoreSimulatorBridge	container_copy_path: success	unspecified	12819277	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.575787 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Data/Application/C7B001D1-5439-4A74-8B2A-E663ACD8B55E/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist]: exists: 1, isDirectory: 0, fsNode: <MCMFSNode: 0x6000020c0200; inode = 23434794, device = 16777232>	fs	12819277	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.575826 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Temp/Data/Application/86D21420-C26A-4146-90EE-290F393C4E2C/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist]: exists: 1, isDirectory: 0, fsNode: <MCMFSNode: 0x6000020c0280; inode = 23435162, device = 16777232>	fs	12819277	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.575400 +0100	SpringBoard	SpringBoard	termination assertion acquired for <BUNDLE_IDENTIFIER>	Common	12822661	com.apple.SpringBoard	standard
2022-02-14 14:48:11.575603 +0100	libsystem_containermanager.dylib	CoreSimulatorBridge	container_copy_path: success	unspecified	12819277	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.575864 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Data/Application/86D21420-C26A-4146-90EE-290F393C4E2C]: exists: 0, isDirectory: 0, fsNode: (null)	fs	12819277	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.575510 +0100	SpringBoardHome	SpringBoard	0x600001680c80-SBApplicationIcon Data source did change: <SBApplication: 0x6000001dea00; <BUNDLE_IDENTIFIER>> {
} (SBApplication)	Icon	12822661	com.apple.SpringBoard	standard
2022-02-14 14:48:11.576330 +0100	containermanagerd	containermanagerd	Wrote [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Library/MobileContainerManager/Replace/8D622189-8FCD-482D-965B-034629EE9D7D.plist], length = 836, options = 0x10000001, mode = 0666	fs	12819277	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.575872 +0100	PlugInKit	SpringBoard	[d B73A6B53-B96E-46A8-8603-B10203177ED3] <PKHost:0x600002d79c40> Completed discovery. Final # of matches: 0	discovery	12822659	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.576041 +0100	PlugInKit	SpringBoard	<PKDiscoveryDriver:0x600001c909c0> delivering update to host (0 plugins)	discovery	12822659	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.576874 +0100	containermanagerd	containermanagerd	Wrote [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Temp/Data/Application/86D21420-C26A-4146-90EE-290F393C4E2C/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist], length = 470, options = 0x10000001, mode = 0666	fs	12819277	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.577549 +0100	libsystem_containermanager.dylib	CoreSimulatorBridge	container_replace: success	unspecified	0	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.577100 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Library/Caches/com.apple.containermanagerd/Dead]: exists: 1, isDirectory: 1, fsNode: (null)	fs	12819277	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.577663 +0100	libsystem_containermanager.dylib	CoreSimulatorBridge	Wait for obliteration; euid = 501, uid = 501, link = <dictionary: 0x600000854960> { count = 1, transaction: 0, voucher = 0x0, contents =
	"Command" => <uint64: 0x94ac2d51a47a513f>: 4
}	link	12823312	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.577286 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Library/Caches/com.apple.containermanagerd/Dead]: exists: 1, isDirectory: 1, fsNode: (null)	fs	12819277	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.577469 +0100	containermanagerd	containermanagerd	[501] command=2, client=<com.apple.CoreSimulator.CoreSimulatorBridge, u=<501/20/501/2/501>, uid=501, pid=2941, sandboxed=0, platform=7 (1/1/1) [(null)]>, error=(none)	xpc	12819277	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.578301 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Library/Caches/com.apple.containermanagerd/Dead]: exists: 1, isDirectory: 1, fsNode: (null)	fs	12823312	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.578363 +0100	containermanagerd	containermanagerd	Preparing to delete: (
    "temp.UM7vwQ/ -- file://$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Library/Caches/com.apple.containermanagerd/Dead/",
    "temp.OeLxfU/ -- file://$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Library/Caches/com.apple.containermanagerd/Dead/"
)	lifecycle	12823312	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.578541 +0100	containermanagerd	containermanagerd	removefile([$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Library/Caches/com.apple.containermanagerd/Dead/temp.UM7vwQ]) succeeded	fs	12823312	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.578193 +0100	SpringBoard	SpringBoard	termination assertion released for <BUNDLE_IDENTIFIER>	Common	12822663	com.apple.SpringBoard	standard
2022-02-14 14:48:11.578227 +0100	SpringBoardHome	SpringBoard	0x600001680c80-SBApplicationIcon Data source did change: <SBApplication: 0x6000001dea00; <BUNDLE_IDENTIFIER>> {
} (SBApplication)	Icon	12822663	com.apple.SpringBoard	standard
2022-02-14 14:48:11.578876 +0100	PlugInKit	SpringBoard	Annotations changed, re-performing query for continuous discovery, report block = <0x6000036363d0>.	discovery	0	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.578921 +0100	PlugInKit	SpringBoard	[d 58BB9B56-F75C-4804-8308-026F43B34459] <PKHost:0x600002d79c40> Beginning discovery for flags: 0, point: com.apple.widget-extension	discovery	12822664	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.578969 +0100	PlugInKit	SpringBoard	Annotations changed, re-performing query for continuous discovery, report block = <0x600003701a10>.	discovery	0	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.579262 +0100	PlugInKit	SpringBoard	[d 0E7244C5-2E8B-4AAB-A227-F6374B46BAEA] <PKHost:0x600002d79c40> Beginning discovery for flags: 0, point: com.apple.usernotifications.content-extension	discovery	12822665	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.586141 +0100	PlugInKit	SpringBoard	[d A69C0B04-F694-4734-8AC6-CC64B58F3243] <PKHost:0x600002d79c40> Completed discovery. Final # of matches: 19	discovery	12822660	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.586292 +0100	PlugInKit	SpringBoard	<PKDiscoveryDriver:0x600001ca6a00> delivering update to host (19 plugins)	discovery	12822660	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.586699 +0100	PlugInKit	SpringBoard	[d 58BB9B56-F75C-4804-8308-026F43B34459] <PKHost:0x600002d79c40> Completed discovery. Final # of matches: 0	discovery	12822664	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.586754 +0100	PlugInKit	SpringBoard	<PKDiscoveryDriver:0x600001c909c0> delivering update to host (0 plugins)	discovery	12822664	com.apple.PlugInKit	standard
2022-02-14 14:48:11.632333 +0100	RunningBoardServices	SpringBoard	Received state update for 13571	monitor	12822669	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.658216 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Shared/AppGroup/084F96BF-528D-4345-ACE8-92EFE56451ED/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist]: exists: 1, isDirectory: 0, fsNode: <MCMFSNode: 0x6000020c4140; inode = 16737912, device = 16777232>	fs	12823344	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.658318 +0100	containermanagerd	containermanagerd	[501] command=0, client=<com.apple.fileproviderd, u=<501/20/501/2/501>, uid=501, pid=13570, sandboxed=0, platform=7 (1/1/1) [(null)]>, error=(none)	xpc	12823344	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.661035 +0100	RunningBoardServices	SpringBoard	Received state update for 13572	monitor	12822670	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.676578 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Data/PluginKitPlugin/97D4EA95-F05C-494E-AF14-C5C051D0E7D1/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist]: exists: 1, isDirectory: 0, fsNode: <MCMFSNode: 0x6000020fc400; inode = 16740301, device = 16777232>	fs	12809165	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.676661 +0100	containermanagerd	containermanagerd	[501] command=0, client=<com.apple.pluginkit.pkd, u=<501/20/501/2/501>, uid=501, pid=13249, sandboxed=0, platform=7 (1/1/1) [(null)]>, error=(none)	xpc	12809165	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.683377 +0100	RunningBoardServices	SpringBoard	Received state update for 13571	monitor	12822671	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.684973 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Shared/AppGroup/6300E5E6-661A-4D4B-97E1-2A936C0B0FFA/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist]: exists: 1, isDirectory: 0, fsNode: <MCMFSNode: 0x6000020f0540; inode = 16740308, device = 16777232>	fs	12823348	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.685045 +0100	containermanagerd	containermanagerd	[501] command=0, client=<com.apple.fileproviderd, u=<501/20/501/2/501>, uid=501, pid=13570, sandboxed=0, platform=7 (1/1/1) [(null)]>, error=(none)	xpc	12823348	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.687431 +0100	RunningBoardServices	SpringBoard	Received state update for 13573	monitor	12823376	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.711642 +0100	RunningBoardServices	SpringBoard	Received state update for 13575	monitor	12823377	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.726181 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Shared/AppGroup/6D307B50-B5A2-4514-80E9-9C6B1DC77D20/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist]: exists: 1, isDirectory: 0, fsNode: <MCMFSNode: 0x6000020f0540; inode = 16738003, device = 16777232>	fs	12823353	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.726254 +0100	containermanagerd	containermanagerd	[501] command=0, client=<com.apple.fileproviderd, u=<501/20/501/2/501>, uid=501, pid=13570, sandboxed=0, platform=7 (1/1/1) [(null)]>, error=(none)	xpc	12823353	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.731225 +0100	RunningBoardServices	SpringBoard	Received state update for 13571	monitor	12823378	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.745326 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Shared/AppGroup/084F96BF-528D-4345-ACE8-92EFE56451ED/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist]: exists: 1, isDirectory: 0, fsNode: <MCMFSNode: 0x6000020f03c0; inode = 16737912, device = 16777232>	fs	12823358	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.745408 +0100	containermanagerd	containermanagerd	[501] command=0, client=<com.apple.fileproviderd, u=<501/20/501/2/501>, uid=501, pid=13570, sandboxed=0, platform=7 (1/1/1) [(null)]>, error=(none)	xpc	12823358	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.748557 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Data/PluginKitPlugin/97D4EA95-F05C-494E-AF14-C5C051D0E7D1/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist]: exists: 1, isDirectory: 0, fsNode: <MCMFSNode: 0x6000020fc420; inode = 16740301, device = 16777232>	fs	12809167	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.748631 +0100	containermanagerd	containermanagerd	[501] command=0, client=<com.apple.pluginkit.pkd, u=<501/20/501/2/501>, uid=501, pid=13249, sandboxed=0, platform=7 (1/1/1) [(null)]>, error=(none)	xpc	12809167	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.755323 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Shared/AppGroup/6300E5E6-661A-4D4B-97E1-2A936C0B0FFA/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist]: exists: 1, isDirectory: 0, fsNode: <MCMFSNode: 0x6000020fc3c0; inode = 16740308, device = 16777232>	fs	12823458	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.755392 +0100	containermanagerd	containermanagerd	[501] command=0, client=<com.apple.fileproviderd, u=<501/20/501/2/501>, uid=501, pid=13570, sandboxed=0, platform=7 (1/1/1) [(null)]>, error=(none)	xpc	12823458	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.760586 +0100	RunningBoardServices	SpringBoard	Received state update for 13572	monitor	12823379	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.761245 +0100	RunningBoardServices	SpringBoard	Received state update for 13575	monitor	12823380	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.761363 +0100	RunningBoardServices	SpringBoard	Received state update for 13571	monitor	12823381	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.772968 +0100	RunningBoardServices	SpringBoard	Received state update for 13575	monitor	12823382	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.786959 +0100	containermanagerd	containermanagerd	stat [$HOME/Library/Developer/CoreSimulator/Devices/3F0FD5EF-2627-4678-B741-0C42D85D4B98/data/Containers/Shared/AppGroup/6D307B50-B5A2-4514-80E9-9C6B1DC77D20/.com.apple.mobile_container_manager.metadata.plist]: exists: 1, isDirectory: 0, fsNode: <MCMFSNode: 0x6000020f8340; inode = 16738003, device = 16777232>	fs	12823463	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.787056 +0100	containermanagerd	containermanagerd	[501] command=0, client=<com.apple.fileproviderd, u=<501/20/501/2/501>, uid=501, pid=13570, sandboxed=0, platform=7 (1/1/1) [(null)]>, error=(none)	xpc	12823463	com.apple.containermanager	standard
2022-02-14 14:48:11.794087 +0100	RunningBoardServices	SpringBoard	Received state update for 13573	monitor	12823383	com.apple.runningboard	standard
2022-02-14 14:48:11.794270 +0100	RunningBoardServices	SpringBoard	Received state update for 13575	monitor	12823384	com.apple.runningboard	standard

will be transferred onto physical devices as expected

I'm even having problems with this point. It works correctly if I run the test via Xcode's UI but if I run the test plan with xcodebuild test -scheme X -testPlan Y …, the xcappdata does not get copied onto the (physical) device. Both the scheme and the test plan are configured use an .xcappdata package but it seems to just get ignored.

Did you ever run into this too?