matching() is not working with hasMany (through) associations

This is a (multiple allowed):
* [x] bug
* [ ] enhancement
* [ ] feature-discussion (RFC)

* CakePHP Version: 3.2.3
* Platform and Target: nginx 1.8, php 5.6.11

### What you did

I have a table AgentsTable.php with this association:

```
        $this->hasMany('ProfessionsTags', [
            'className' => 'TagsAssociations',
            'through' => 'Tags',
            'foreignKey' => 'foreign_key',
            'conditions' => [
                'ProfessionsTags.model' => 'Agents',
                'Tags.scope' => 1
            ],
            'propertyName' => 'professions'
        ]);
```

TagsTable.php

### Expected Behavior
EXPLAIN WHAT IS TO BE EXPECTED, HERE.

### Actual Behavior
EXPLAIN WHAT IS ACTUALLY HAPPENING, HERE.

P.S. Remember, an issue is not the place to ask questions. You can use [Stack Overflow](http://stackoverflow.com/questions/tagged/cakephp)
for that or join the #cakephp channel on irc.freenode.net, where we will be more
than happy to help answer your questions.

Before you open an issue, please check if a similar issue already exists or has been closed before.