yaml go nested list

readme.md

both js-yaml and PyYAML will convert

team:
  -
    - bio: this is a test
      name: another test
    - bio: second item
      name: foo bar 2
  -
    - bio: another
      name: another

to this

team:
  - - bio: this is a test
      name: another test
    - bio: second item
      name: foo bar 2
  - - bio: another
      name: another

In Hugo it appears to be having issues reading the data file when - - appears but has no issue when its spaced out and there is a single - on a line I tested a simple go script and it seemed to be able to parse both formats ok so i'm not sure why hugo doesn't like it

main.go

package main

import (
        "fmt"
        "log"

        "gopkg.in/yaml.v2"
)

var data = `
team:
  -
    - bio: this is a test
      name: another test
    - bio: second item
      name: foo bar 2
  -
    - bio: another
      name: another
`

var data2 = `
team:
  - - bio: this is a test
      name: another test
    - bio: second item
      name: foo bar 2
  - - bio: another
      name: another
`


func main() {
        m := make(map[string]interface{})
        err := yaml.Unmarshal([]byte(data), &m)
        if err != nil {
                log.Fatalf("error: %v", err)
        }
        fmt.Printf("--- m:\n%v\n\n", m)

        err = yaml.Unmarshal([]byte(data2), &m)
        if err != nil {
                log.Fatalf("error: %v", err)
        }
        fmt.Printf("--- m:\n%v\n\n", m)
}

output

--- m:
map[team:[[map[bio:this is a test name:another test] map[bio:second item name:foo bar 2]] [map[bio:another name:another]]]]

--- m:
map[team:[[map[bio:this is a test name:another test] map[name:foo bar 2 bio:second item]] [map[bio:another name:another]]]]