CAUTION: Nothing tested here.
ssh -J <user>@<bastion:port> <user>@<target:port>
^^^^^^
on bastion
^^^^^^
on target
^^^^^^^^^^^^^
as seen from bastion?