WooCommerce: Rename Tags

functions.php

// Rename "Tags" in Single Product Page - WooCommerce
add_filter('gettext', 'woo_translate_tag_taxonomy');
add_filter( 'ngettext', 'woo_translate_tag_taxonomy' );
 
function woo_translate_tag_taxonomy($translated) {
 
if ( is_product() ) {
// This will only trigger on the single product page
$translated = str_ireplace('tag', 'brand', $translated);
}
 
return $translated;
}