After installing Xubuntu 24.04 Minimal, there was no audio output from the built-in laptop speakers. PipeWire and WirePlumber were running perfectly in the background, but no sound was physically coming out.
Before applying any fixes, you need to check which audio driver the kernel has active. Run this command in your terminal:
lspci -v | grep -A7 -i audio