golang 한국어 조사 치환

replace_josa.go

// 은/는, 을/를, 이/가, 과/와 조사 치환 (마지막 글자의 종성이 있는 경우 첫째 조사, 종성이 없는 경우 둘째 조사 채택)
var josas = map[string][]string{
	"은/는": { "은", "는" },
	"을/를": { "을", "를" },
	"이/가": { "이", "가" },
	"과/와": { "과", "와" },
	"는/은": { "은", "는" },
	"를/을": { "을", "를" },
	"가/이": { "이", "가" },
	"와/과": { "과", "와" },
}

func replaceJosa(s string) string {
	for {
		var (
			index int
			foundJosa string
		)
		for josa, _ := range josas {
			index = strings.Index(s, josa)
			if index != -1 {
				foundJosa = josa
				break
			}
		}
		if index == -1 {
			break
		}

		lastCharacter, _ := utf8.DecodeLastRuneInString(s[:index])
		replacementIndex := 1
		if (lastCharacter - 0xac00) % 28 > 0 { // 종성이 있는 경우?
			replacementIndex = 0
		}
		s = strings.Replace(s, foundJosa, josas[foundJosa][replacementIndex], 1)
	}
	return s
}