Benom — Yog'adi yomg'ir

yogadi-yomgir.md

Yog'adi yomg'ir / Ёғади ёмғир

Oʻzbek tili	Ўзбек тили
Mazmunsiz bu kunlar, maqsadsiz orzular,	Мазмунсиз бу кунлар, мақсадсиз орзулар,
Yuragimni ezar, sendan qolgan dog'lar.	Юрагимни эзар, сендан қолган доғлар.
Negadir sen mendan, ojiz bu sevgimdan,	Негадир сен мендан, ожиз бу севгимдан,
Ketgansan sababsiz.	Кетгансан сабабсиз.
Yog'gan bu yomg'irlar dardlarim yangilar,	Ёғган бу ёмғирлар дардларим янгилар,
Sababi ular tinmay bir seni eslatar.	Сабаби улар тинмай бир сени эслатар.
Sen mendan ketgan kun,	Сен мендан кетган кун,
Hayolimda kezar eslab yana.	Ҳаёлимда кезар эслаб яна.
Yog'adi yomg'ir dardlarimni bilgandek,	Ёғади ёмғир дардларимни билгандек,
Yog'adi yomg'ir sendan ayrilganimga.	Ёғади ёмғир сендан айрилганимга.
U ham guvohdir, balki sen ham hozir,	У ҳам гувоҳдир, балки сен ҳам ҳозир,
Meni eslayabsan, yig'layabsan...	Мени эслаябсан, йиғлаябсан...
Yog'ar yomg'ir go'yo orzularimiz to'kilar,	Ёғар ёмғир гўё орзуларимиз тўкилар,
Birma bir sen ketgan kunda ham esla.	Бирма бир сен кетган кунда ҳам эсла.
Yog'ardi yomg'ir seni menga balki.	Ёғарди ёмғир сени менга балки.
Meni senga eslatar tinmay yomg'ir,	Мени сенга эслатар тинмай ёмғир,
Yog'ar yomg'ir...	Ёғар ёмғир...
Javobsiz savollar, tinmay takrorlanar,	Жавобсиз саволлар, тинмай такрорланар,
Nega bu sevgimiz sarobga aylanar.	Нега бу севгимиз саробга айланар.
Hatto osmon yig'lar ahvolimga qarab,	Ҳатто осмон йиғлар аҳволимга қараб,
Biz nega uchrashdik va ayrildik ne sabab?	Биз нега учрашдик ва айрилдик не сабаб?
Bizlarni shu yomg'ir uchrashtirgan ahir!	Бизларни шу ёмғир учраштирган аҳир!
Endi uni bizga darddosh qilar taqdir.	Энди уни бизга дарддош қилар тақдир.
Ketma-ket savollar, javobsiz javoblar,	Кетма-кет саволлар, жавобсиз жавоблар,
Yuragimni tilaklar yog'gan bu yomg'irlar.	Юрагимни тилаклар ёғган бу ёмғирлар.