Trying to fix this https://github.com/vx/connectbot/issues/59

gistfile1.java

diff --git a/src/sk/vx/connectbot/service/TerminalBridge.java b/src/sk/vx/connectbot/service/TerminalBridge.java
index 762323f..56ba895 100644
--- a/src/sk/vx/connectbot/service/TerminalBridge.java
+++ b/src/sk/vx/connectbot/service/TerminalBridge.java
@@ -763,10 +763,17 @@ public class TerminalBridge implements VDUDisplay {

                                        // write the text string starting at 'c' for 'addr' number of characters
                                        defaultPaint.setColor(fg);
-                                       if((currAttr & VDUBuffer.INVISIBLE) == 0)
-                                               canvas.drawText(buffer.charArray[buffer.windowBase + l], c,
+                                       if ((currAttr & VDUBuffer.INVISIBLE) == 0) {
+
+                                               char[] buf = new char[buffer.charArray[buffer.windowBase + l].length];
+                                               System.arraycopy(
+                                                       buffer.charArray[buffer.windowBase + l],
+                                                       0, buf, 0,
+                                                       buffer.charArray[buffer.windowBase + l].length);
+                                               canvas.drawText(buf, c,
                                                        addr, c * charWidth, (l * charHeight) - charTop,
                                                        defaultPaint);
+                                        }

                                        // Restore the previous clip region
                                        canvas.restore();