Applies best-practice configuration to an existing oh-my-openagent installation:
- Disables PostHog telemetry (no network calls home)
- Disables noisy hooks (update checker, startup toast, agent-usage reminders)
- Preserves all logging and error recovery for troubleshooting
- Updates runtime cache to latest version
- Runs doctor health check