Wenn es die Daten tatsächlich gibt, kann man echo durch wget ersetzen.
datum=$(date -u '+%y%m%d%H'); minute5=$(printf %02d $((($(date '+%M')-5)/5*5))) ; for ((i = 0 ; i < 125 ; i=i+5)); do echo https://opendata.dwd.de/weather/radar/radvor/re/RE$datum$minute5"*"$(printf %03d $i).gz; done