Example transliterate object

transliterate.js

var	rus = "щ   ш  ч  ц  ю  я  ё  ж  ъ  ы  э  а б в г д е з и й к л м н о п р с т у ф х ь".split(/ +/g),
	  eng = "shh sh ch cz yu ya yo zh `` y' e` a b v g d e z i j k l m n o p r s t u f x `".split(/ +/g);

function translit(text) {
    var text = text.toLowerCase();
    for(x = 0; x < rus.length; x++) {
        text = text.split(rus[x]).join(eng[x]);
    }
    return text;
}

var bd = [
  {	name: 'Аркадий',	age: '27'	},
	{ name: 'Василий',	age: '31'	}
]

function assign(obj) {
  obj.map( item => item['translitName'] = translit(item.name) )
}

assign(bd);
// [
//   {name: "Аркадий", age: "27", translitName: "arkadij"},
//   {name: "Василий", age: "31", translitName: "vasilij"}
// ]