I wasn't interested in replacing every assert statement, so instead I created a compatibility module. For every testify assertion I used, I wrote a function with the same name and a very simple implementation using the assert statement.
This module is at testing/testifycompat.py