Se você for iniciar um projeto agora com o Rails 7 e quiser adicionar o tailwind basta:
rails new name_of_project --css tailwind
Agora se você estiver trabalhando em um projeto com Rails 7 e quiser adicionar o tailwind depois de já ter criado o projeto:
bundle add tailwindcss-rails
e depois
rails tailwindcss:install