Adding a disk as a new datastore in ESXi that was previously used may result in this error:
Failed - Cannot change the host configuration.
What! This error doesn’t give you very much information. For some reason a drive that is already partitioned by another operating system seems to produce this error.
It's an easy solution. Enable SSH on ESXi. Simply start the TSM-SSH service. We'll turn it off when we're done.