Translating a massive standard like IEC 62443 into actionable product specifications can feel overwhelming. The secret is to realize that as a product developer building an embedded device, you do not need to implement the entire standard.
You only need to focus on the parts that dictate technical product requirements. For your embedded Linux energy meter, the "holy grail" is IEC 62443-4-2 (Technical security requirements for IACS components) and IEC 62443-3-3 (System security requirements).
Here is a step-by-step guide on how to translate IEC 62443 into concrete specifications for your QMS.
IEC 62443 defines four Security Levels (SL 1 to SL 4). The higher the level, the more rigorous the requirements.