dotWee · July 2, 2025 08:11
diff --git a/resume.json b/resume.json
 {
  "$schema": "https://raw.githubusercontent.com/jsonresume/resume-schema/master/schema.json",
  "basics": {
    "name": "Lukas Wolfsteiner",
    "label": "Software Engineer",
    "image": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/img/photo.jpg",
    "phone": "+41791308470",
    "location": {
      "postalCode": "8048",
      "city": "Zurich",
      "countryCode": "CH",
      "region": "Zurich Metropolitan Area"
    },
    "profiles": [
      {
        "url": "https://lukas.wolfsteiner.media/links/phone",
        "network": "Phone"
      },
      {
        "url": "https://lukas.wolfsteiner.media/links/email",
        "username": "[email protected]",
        "network": "Email"
      },
      {
        "url": "https://lukas.wolfsteiner.media/links/linkedin",
        "username": "lukas-wolfsteiner",
        "network": "LinkedIn"
      },
      {
        "url": "https://lukas.wolfsteiner.media/links/github",
        "username": "dotWee",
        "network": "GitHub"
      },
      {
        "url": "https://lukas.wolfsteiner.media/links/dockerhub",
        "username": "dotwee",
        "network": "DockerHub"
      }
    ],
    "email": "[email protected]",
    "url": "https://lukas.wolfsteiner.media",
    "summary": "Senior Software Engineer based in the Zurich Metropolitan Area; shaping resilient Software Architectures and cultivating flourishing Codebases"
  },
  "languages": [
    {
      "language": "German",
      "fluency": "native"
    },
    {
      "language": "English",
      "fluency": "fluent"
    }
  ],
  "education": [
    {
      "institution": "IU International University of Applied Sciences",
      "url": "https://www.iu.de/en/",
      "area": "Software Engineering",
      "studyType": "Bachelor of Science (B.Sc.)",
      "startDate": "2023-10-01",
      "endDate": "2025-09-30"
    },
    {
      "institution": "Technical University of applied Sciences Regensburg",
      "url": "https://www.oth-regensburg.de/",
      "area": "Computer Science",
      "studyType": "Bachelor of Science (B.Sc.)",
      "startDate": "2020-04-01",
      "endDate": "2023-09-30"
    }
  ],
  "skills": [
    {
      "name": "Backend",
      "level": "Master",
      "keywords": [
        "Python (FastAPI, Pydantic, Mypy)",
        "Java (Spring Boot, Hibernate, JPA)",
        "C# (.NET Core, ASP.NET MVC)",
        "RESTful API Architectures"
      ]
    },
    {
      "name": "Storage",
      "level": "Master",
      "keywords": [
        "SQL (PostgreSQL, MS SQL Server)",
        "S3 Object Storage",
        "Data Modeling",
        "Query Optimization"
      ]
    },
    {
      "name": "Security",
      "level": "Master",
      "keywords": [
        "Full IAAA Compliance",
        "OAuth2 & OpenID Connect",
        "BSI-Certified Cryptography",
        "Healthcare Data Protection"
      ]
    },
    {
      "name": "Frontend",
      "level": "Experienced",
      "keywords": [
        "JavaScript (ES6+, Node.js)",
        "TypeScript (Vue.js, Vuetify)",
        "Single-Page Applications",
        "Web Accessibility"
      ]
    },
    {
      "name": "DevOps",
      "level": "Experienced",
      "keywords": [
        "Containerization (Docker)",
        "CI/CD (Jenkins, GitHub Actions)",
        "Cloud Services (Azure)",
        "Infrastructure as Code"
      ]
    },
    {
      "name": "Quality Assurance",
      "level": "Master",
      "keywords": [
        "Test-Driven Development",
        "Code Quality Metrics",
        "Automated Testing",
        "Integration Testing"
      ]
    },
    {
      "name": "Technical Leadership",
      "level": "Experienced",
      "keywords": [
        "Code Reviews",
        "Junior Mentoring",
        "Requirements Analysis",
        "Technical Documentation"
      ]
    }
  ],
  "career": [
    "Results-driven software engineer with a proven ability to develop and deliver high-quality software solutions in a fast-paced, deadline-driven environment.",
    "Proficient in multiple programming languages and frameworks, with experience in agile methodologies and DevOps practices.",
    "Strong analytical thinker with a passion for problem-solving and a commitment to continuous learning and improvement."
  ],
  "work": [
    {
      "position": "Professional Software Engineer (Digital Health)",
      "name": "adesso Schweiz AG",
      "url": "https://www.adesso.ch/",
      "startDate": "2025-05-01",
      "summary": "Delivering comprehensive software engineering and consulting expertise to adesso Group clients, with specialized focus on innovative digital health solutions.\nLeading backend development initiatives for healthcare systems, emphasizing robust security frameworks and regulatory compliance standards.\nCore responsibilities encompass strategic project architecture, solution design, and the development and maintenance of mission-critical software systems.\n"
    },
    {
      "position": "Software Engineer (Team Run&Deliver)",
      "name": "Awesome Technologies Innovationslabor GmbH",
      "url": "https://awesome-technologies.de/",
      "startDate": "2023-04-01",
      "endDate": "2025-04-30",
      "summary": "Rapidly advanced from entry-level to taking ownership of key infrastructure components in a national-scale healthcare communications platform.\nDelivered secure communication infrastructure for Germany's national healthcare messaging platform while achieving exceptional quality metrics.\nDemonstrated technical leadership in high-compliance environments requiring government-grade data protection, security and cryptography standards.\nSpecialized in mission-critical backend development for systems handling sensitive medical data in accordance with strict government standards.\n",
      "highlights": [
        "**Secure Backend Architecture:** Engineered scalable Python microservices handling sensitive medical data, implementing BSI-certified cryptography while maintaining strict regulatory compliance for national healthcare infrastructure",
        "**Quality & Reliability Champion:** Established test-driven development culture achieving full coverage for medical-grade software, reducing production bugs by automating comprehensive test suites and implementing robust CI/CD pipelines",
        "**Authentication Expertise:** Delivered enterprise-grade security through KeyCloak integration with OAuth2 and OpenID Connect, implementing fine-grained access controls that protected sensitive patient data while enabling seamless provider authentication",
        "**Technical Interface Leadership:** Translated complex Gematik specifications into implementable requirements, creating interoperability between disparate healthcare systems through RESTful APIs and standardized E-Health protocols",
        "**Cross-Functional Impact:** Bridged technical and business domains by creating comprehensive documentation, mentoring junior developers, and collaborating with stakeholders to deliver solutions that met strict regulatory requirements while solving real clinical needs"
      ]
    },
    {
      "position": "Full-Stack & DevOps Engineer (Financial Services)",
      "startDate": "2022-04-01",
      "endDate": "2023-04-01",
      "name": "WEIGERT + KUNDE Unternehmensberatung GmbH",
      "url": "https://www.weigertkunde.de/",
      "summary": "Spearheaded development of an integrated document management system that streamlined core business operations for company management.\nArchitected and implemented a comprehensive solution that significantly reduced administrative overhead and eliminated paper-based processes.\nDelivered a full-cycle project from initial requirements gathering through development to successful production deployment.\nDemonstrated versatility by handling both development responsibilities and system administration tasks within a small team environment.\n",
      "highlights": [
        "**End-to-End Solution Design:** Architected and implemented a complete document management system from database schema to user interface, integrating seamlessly with existing business platform infrastructure",
        "**Backend Excellence:** Created high-performance RESTful APIs using Spring Boot and Hibernate that handled complex document processing while maintaining strict data integrity requirements",
        "**Frontend Innovation:** Developed intuitive user interfaces with Vue.js and Vuetify that significantly improved document workflows and reduced training overhead for business users",
        "**Cloud Infrastructure:** Engineered scalable storage solutions utilizing S3 and PostgreSQL, implementing efficient data access patterns for reliable document retrieval and management",
        "**DevOps Integration:** Established robust CI/CD pipelines with Atlassian BitBucket that ensured consistent quality across development and production environments"
      ]
    },
    {
      "position": "Working Student Software Engineer (Higher Education Administration)",
      "startDate": "2017-04-01",
      "endDate": "2019-10-01",
      "name": "Koordinierungsstelle für Datenverarbeitung in der Hochschulverwaltung an staat-lichen Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Bayern (KDV)",
      "url": "https://www.kdv-fh-bayern.de/",
      "summary": "Engineered web platform for internal data management and administration serving multiple state universities across Bavaria.\nExecuted comprehensive software development lifecycle from requirements analysis through implementation to successful deployment.\nTranslated complex domain knowledge into effective technical solutions for higher education administration.\nDemonstrated strong code refactoring skills by successfully integrating complex changes into existing codebases without disrupting critical operations.\n",
      "highlights": [
        "**Database Architecture:** Designed and implemented robust database schemas using Entity Framework Core that effectively modeled complex administrative relationships across multiple institutions",
        "**Enterprise Backend Development:** Built high-reliability backend systems using ASP.NET Core MVC and C# that efficiently processed and managed sensitive institutional data",
        "**Responsive UI Design:** Created intuitive user interfaces with ASP.NET Core MVC and Bootstrap 4 that significantly improved administrative workflow efficiency",
        "**Quality Assurance Leadership:** Implemented comprehensive testing strategies with MSTest that ensured maximum platform reliability for critical administrative functions",
        "**Domain Knowledge Integration:** Collaborated closely with subject matter experts to translate specialized higher education administration requirements into effective technical solutions"
      ]
    }
  ],
  "projects": [
    {
      "name": "structured-stern-neon-articles",
      "startDate": "2024-10-01",
      "description": "Machine learning dataset consisting of approximately 15k user written texts, articles, and poetry pulled from archives of the Stern NEON website.",
      "highlights": [
        "Cleaned and structured dataset with metadata, including author, title, keywords and publication date",
        "Usecases include text classification, question answering, text generation, and text-to-text generation tasks"
      ],
      "url": "https://huggingface.co/datasets/dotwee/structured-stern-neon-articles",
      "keywords": [
        "Dataset",
        "Machine Learning"
      ]
    },
    {
      "name": "MicroPinner",
      "startDate": "2015-01-01",
      "endDate": "2023-01-01",
      "description": "A lightweight native Android application that turns the statusbar into a pingboard, similar to sticky notes on a PC.",
      "highlights": [
        "42 stars and 22 forks on GitHub, 10k+ downloads on Google Play",
        "Developed in Java for Android, with a focus on performance and battery efficiency"
      ],
      "url": "https://github.com/dotWee/MicroPinner",
      "keywords": [
        "Android",
        "Java"
      ]
    },
    {
      "name": "Mensaplan",
      "startDate": "2019-01-01",
      "endDate": "2019-12-31",
      "description": "A native Android application for viewing the weekly canteen plan of different university locations in Regensburg, providing easy access to meal information for students.",
      "highlights": [
        "Based upon my reverse engineered API for the Studentenwerk Niederbayern / Oberpfalz",
        "Developed in Java for Android, accumulating 1k+ downloads on Google Play"
      ],
      "url": "https://github.com/dotWee/Mensaplan",
      "keywords": [
        "Android",
        "Java"
      ]
    },
    {
      "name": "macOS-PiholeShortcuts",
      "startDate": "2022-01-01",
      "endDate": "2022-12-31",
      "description": "A native macOS application to manage and monitor Pi-hole instances through the status bar, providing quick access to Pi-hole controls and statistics.",
      "highlights": [
        "51 stars on GitHub",
        "Built using Swift & CoreData and fully integrated with macOS UI standards"
      ],
      "url": "https://github.com/dotWee/macOS-PiholeShortcuts",
      "keywords": [
        "macOS",
        "Swift"
      ]
    },
    {
      "name": "docker-fritzbox-prometheus-exporter",
      "startDate": "2023-01-01",
      "description": "A Docker image for exporting Fritz!Box UPnP statistics to Prometheus, enabling monitoring of Fritz!Box routers using Prometheus and related tools.",
      "highlights": [
        "14 stars and 3 forks on GitHub",
        "Forked and enhanced with additional metrics for better network monitoring"
      ],
      "url": "https://github.com/dotWee/docker-fritzbox-prometheus-exporter",
      "keywords": [
        "Go",
        "Docker",
        "Metrics"
      ]
    },
    {
      "name": "stwno-mensa_api",
      "startDate": "2018-01-01",
      "endDate": "2020-12-31",
      "url": "https://github.com/dotWee/stwno-mensa_api",
      "description": "A wrapper around the unofficial API for canteens managed by the Studentenwerk Niederbayern/Oberpfalz, providing JSON, gRPC, and GraphQL interfaces for accessing canteen data.",
      "highlights": [
        "Supports multiple API formats (JSON, gRPC, GraphQL)",
        "Developed in JavaScript"
      ],
      "keywords": [
        "JavaScript",
        "Node.js",
        "gRPC",
        "GraphQL"
      ]
    },
    {
      "name": "macOS-SourceListSidebarExample",
      "startDate": "2020-01-01",
      "endDate": "2020-12-31",
      "description": "An example of implementing a sidebar use case in macOS apps using NSOutlineView with CoreData and RxSwift.",
      "highlights": [
        "Provided developers a clean example of macOS UI patterns in combination with modern reactive programming",
        "Written in Swift, utilizing CoreData, RxSwift"
      ],
      "url": "https://github.com/dotWee/macOS-SourceListSidebarExample",
      "keywords": [
        "macOS",
        "Swift"
      ]
    },
    {
      "name": "docker-matrix-synapse-s3",
      "startDate": "2021-06-20",
      "description": "A custom Docker image for Matrix Synapse with pre-installed S3 storage support.",
      "highlights": [
        "Simplified Matrix Synapse setup with built-in cloud storage support",
        "Fully automated build and testing pipeline using GitHub Actions"
      ],
      "url": "https://github.com/dotWee/docker-matrix-synapse-s3",
      "keywords": [
        "Docker",
        "Python",
        "Web"
      ]
    },
    {
      "name": "repogen",
      "startDate": "2018-08-21",
      "description": "CLI tool for generating git-repo manifests from GitHub/GitLab/Gitea accounts or organizations through official (even unauthenticated) APIs.",
      "highlights": [
        "Written in Node.js, with a focus on performance and ease of use",
        "Published on npm, with an average of ~100+ downloads per month"
      ],
      "url": "https://github.com/dotWee/repogen",
      "keywords": [
        "Node.js",
        "CLI",
        "Web"
      ]
    }
  ],
  "volunteer": [
    {
      "position": "FlightAware FlightFeeder Operator",
      "startDate": "2021-05-01",
      "organization": "FlightAware International",
      "url": "https://flightaware.com/",
      "summary": "Providing real-time flight tracking to the public, helping airlines and operators improve efficiency and promote aviation safety.",
      "highlights": [
        "Operating a FlightFeeder station in proximity of the local airport [Neumarkt Opf. (EDPO)](https://www.flightaware.com/live/airport/EDPO)",
        "Reporting an average of over 2.500+ unique aircrafts daily",
        "Processing and transmitting over 300.000 aircraft positions daily",
        "Providing coverage for both civilian and military aircraft, enhancing overall airspace awareness"
      ]
    },
    {
      "startDate": "2014-01-01",
      "position": "Bidirectional Translator",
      "organization": "Crowdin",
      "url": "https://lukas.wolfsteiner.media/links/crowdin",
      "summary": "Providing high-quality translations, contributing to the localization efforts of various non-profit organizations and community-driven open-source projects.",
      "highlights": [
        "Contributed translations to major open-source projects used by millions of users worldwide",
        "Helping non-native developers to reach a broader audience",
        "Specialised in translating for mobile and desktop applications"
      ]
    }
  ],
  "references": [
    {
      "name": "Dr. Christoph Günther; Co-Founder & CFO @ Awesome Technologies Innovationslabor GmbH",
      "reference": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/files/2025-04-01_Testimonial_Dr-Christoph-Guenther.pdf"
    },
    {
      "name": "Manuel Stahl; Software Architect @ Awesome Technologies Innovationslabor GmbH",
      "reference": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/files/2025-04-23_Letter-of-Reference_Manuel-Stahl.pdf"
    },
    {
      "name": "Sandra Graf; Head of Customer Centricity @ Awesome Technologies Innovationslabor GmbH",
      "reference": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/files/2024-11-29_Letter-of-Reference_Sandra-Graf.pdf"
    },
    {
      "name": "Richard Gyenes; Product Owner @ Awesome Technologies Innovationslabor GmbH",
      "reference": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/files/2024-03-19_Letter-of-Reference_Richard-Gyenes.pdf"
    },
    {
      "name": "Simon Haas; Head of Solution Development @ Awesome Technologies Innovationslabor GmbH",
      "reference": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/files/2024-06-07_Letter-of-Reference_Simon-Haas.pdf"
    },
    {
      "name": "Dr. Wolfgang Wiedermann; Technical Director @ Koordinierungsstelle für Datenverarbeitung in der Hochschulverwaltung an staat-lichen Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Bayern (KDV)",
      "reference": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/files/2019-06-11_Letter-Of-Recommendation_KDV.pdf"
    }
  ],
  "interests": [
    {
      "name": "Circuit Design & Analysis",
      "keywords": [
        "Hardware"
      ]
    },
    {
      "name": "Philosophy of Information",
      "keywords": [
        "Philosophy"
      ]
    },
    {
      "name": "Mobile Technologies",
      "keywords": [
        "Android",
        "iOS"
      ]
    },
    {
      "name": "Digital Health & Medicine",
      "keywords": [
        "Health"
      ]
    }
  ],
  "certificates": [
    {
      "name": "Training Certificate CAD",
      "date": "2013-07-30",
      "issuer": "Staatliche Realschule für Knaben in Neumarkt i.d.OPf.",
      "url": "https://knabenrealschule-neumarkt.de/"
    },
    {
      "name": "LFS101x Introduction to Linux",
      "date": "2014-08-15",
      "issuer": "The Linux Foundation",
      "url": "https://verify.edx.org/cert/da77ff5c55474165bba348041270a796"
    },
    {
      "name": "SQL Island Certificate",
      "date": "2020-11-03",
      "issuer": "MonstER Park",
      "url": "https://www.monst-er.de/cert.php?id=4bf2f92471"
    },
    {
      "name": "Data Protection: Professional Confidentiality",
      "date": "2023-12-01",
      "issuer": "SiDIT GmbH",
      "url": "https://sidit.de/"
    },
    {
      "name": "Data Protection in Home/Mobile Office",
      "date": "2024-04-08",
      "issuer": "SiDIT GmbH",
      "url": "https://sidit.de/"
    },
    {
      "name": "Data Protection: Technical and Organizational Measures (TOM)",
      "date": "2024-09-06",
      "issuer": "SiDIT GmbH",
      "url": "https://sidit.de/"
    },
    {
      "name": "Data Protection: Incidents",
      "date": "2025-03-04",
      "issuer": "SiDIT GmbH",
      "url": "https://sidit.de/"
    },
    {
      "name": "Supply Chain Act - What's Behind It?",
      "date": "2025-05-05",
      "issuer": "adesso SE",
      "url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
    },
    {
      "name": "Using AI Tools",
      "date": "2025-05-05",
      "issuer": "adesso SE",
      "url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
    },
    {
      "name": "Free and Open Source Software (FOSS)",
      "date": "2025-05-12",
      "issuer": "adesso SE",
      "url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
    },
    {
      "name": "Social Engineering",
      "date": "2025-05-12",
      "issuer": "adesso SE",
      "url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
    },
    {
      "name": "Fundamentals of GenAI for Software Development",
      "date": "2025-05-12",
      "issuer": "adesso SE",
      "url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
    },
    {
      "name": "Basic Knowledge of IT Contract Law",
      "date": "2025-06-10",
      "issuer": "adesso SE",
      "url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
    },
    {
      "name": "Design Thinking: An Introduction",
      "date": "2025-06-10",
      "issuer": "adesso SE",
      "url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
    },
    {
      "name": "GenAI Fundamentals for Project Work",
      "date": "2025-06-10",
      "issuer": "adesso SE",
      "url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
    },
    {
      "name": "EASA Remote Drone Pilot Certificate (RPAS)",
      "date": "2021-01-01",
      "issuer": "European Aviation Safety Agency (EASA)",
      "url": "https://exam.lba-openuav.de/#/droneExam/certificateVerification/jTMB3LF6i81YEGGjcx57khygaOdGY4rrSpaLSwo0S1QiI42AvuLoGUWHejzX_D8jslFUwjiTdjmqlr2APdaCQwGpxxVX6fvdY2GkRoJ2--e8_vTJ7NTzaAZO5XIjXaBFg_9M7N7m1OUztg7qF61bOCmimFC8Z7qn5GaHCf32Ll4"
    }
  ]
 }
	{
	"$schema": "https://raw.githubusercontent.com/jsonresume/resume-schema/master/schema.json",
	"basics": {
	"name": "Lukas Wolfsteiner",
	"label": "Software Engineer",
	"image": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/img/photo.jpg",
	"phone": "+41791308470",
	"location": {
	"postalCode": "8048",
	"city": "Zurich",
	"countryCode": "CH",
	"region": "Zurich Metropolitan Area"
	},
	"profiles": [
	{
	"url": "https://lukas.wolfsteiner.media/links/phone",
	"network": "Phone"
	},
	{
	"url": "https://lukas.wolfsteiner.media/links/email",
	"username": "[email protected]",
	"network": "Email"
	},
	{
	"url": "https://lukas.wolfsteiner.media/links/linkedin",
	"username": "lukas-wolfsteiner",
	"network": "LinkedIn"
	},
	{
	"url": "https://lukas.wolfsteiner.media/links/github",
	"username": "dotWee",
	"network": "GitHub"
	},
	{
	"url": "https://lukas.wolfsteiner.media/links/dockerhub",
	"username": "dotwee",
	"network": "DockerHub"
	}
	],
	"email": "[email protected]",
	"url": "https://lukas.wolfsteiner.media",
	"summary": "Senior Software Engineer based in the Zurich Metropolitan Area; shaping resilient Software Architectures and cultivating flourishing Codebases"
	},
	"languages": [
	{
	"language": "German",
	"fluency": "native"
	},
	{
	"language": "English",
	"fluency": "fluent"
	}
	],
	"education": [
	{
	"institution": "IU International University of Applied Sciences",
	"url": "https://www.iu.de/en/",
	"area": "Software Engineering",
	"studyType": "Bachelor of Science (B.Sc.)",
	"startDate": "2023-10-01",
	"endDate": "2025-09-30"
	},
	{
	"institution": "Technical University of applied Sciences Regensburg",
	"url": "https://www.oth-regensburg.de/",
	"area": "Computer Science",
	"studyType": "Bachelor of Science (B.Sc.)",
	"startDate": "2020-04-01",
	"endDate": "2023-09-30"
	}
	],
	"skills": [
	{
	"name": "Backend",
	"level": "Master",
	"keywords": [
	"Python (FastAPI, Pydantic, Mypy)",
	"Java (Spring Boot, Hibernate, JPA)",
	"C# (.NET Core, ASP.NET MVC)",
	"RESTful API Architectures"
	]
	},
	{
	"name": "Storage",
	"level": "Master",
	"keywords": [
	"SQL (PostgreSQL, MS SQL Server)",
	"S3 Object Storage",
	"Data Modeling",
	"Query Optimization"
	]
	},
	{
	"name": "Security",
	"level": "Master",
	"keywords": [
	"Full IAAA Compliance",
	"OAuth2 & OpenID Connect",
	"BSI-Certified Cryptography",
	"Healthcare Data Protection"
	]
	},
	{
	"name": "Frontend",
	"level": "Experienced",
	"keywords": [
	"JavaScript (ES6+, Node.js)",
	"TypeScript (Vue.js, Vuetify)",
	"Single-Page Applications",
	"Web Accessibility"
	]
	},
	{
	"name": "DevOps",
	"level": "Experienced",
	"keywords": [
	"Containerization (Docker)",
	"CI/CD (Jenkins, GitHub Actions)",
	"Cloud Services (Azure)",
	"Infrastructure as Code"
	]
	},
	{
	"name": "Quality Assurance",
	"level": "Master",
	"keywords": [
	"Test-Driven Development",
	"Code Quality Metrics",
	"Automated Testing",
	"Integration Testing"
	]
	},
	{
	"name": "Technical Leadership",
	"level": "Experienced",
	"keywords": [
	"Code Reviews",
	"Junior Mentoring",
	"Requirements Analysis",
	"Technical Documentation"
	]
	}
	],
	"career": [
	"Results-driven software engineer with a proven ability to develop and deliver high-quality software solutions in a fast-paced, deadline-driven environment.",
	"Proficient in multiple programming languages and frameworks, with experience in agile methodologies and DevOps practices.",
	"Strong analytical thinker with a passion for problem-solving and a commitment to continuous learning and improvement."
	],
	"work": [
	{
	"position": "Professional Software Engineer (Digital Health)",
	"name": "adesso Schweiz AG",
	"url": "https://www.adesso.ch/",
	"startDate": "2025-05-01",
	"summary": "Delivering comprehensive software engineering and consulting expertise to adesso Group clients, with specialized focus on innovative digital health solutions.\nLeading backend development initiatives for healthcare systems, emphasizing robust security frameworks and regulatory compliance standards.\nCore responsibilities encompass strategic project architecture, solution design, and the development and maintenance of mission-critical software systems.\n"
	},
	{
	"position": "Software Engineer (Team Run&Deliver)",
	"name": "Awesome Technologies Innovationslabor GmbH",
	"url": "https://awesome-technologies.de/",
	"startDate": "2023-04-01",
	"endDate": "2025-04-30",
	"summary": "Rapidly advanced from entry-level to taking ownership of key infrastructure components in a national-scale healthcare communications platform.\nDelivered secure communication infrastructure for Germany's national healthcare messaging platform while achieving exceptional quality metrics.\nDemonstrated technical leadership in high-compliance environments requiring government-grade data protection, security and cryptography standards.\nSpecialized in mission-critical backend development for systems handling sensitive medical data in accordance with strict government standards.\n",
	"highlights": [
	"Secure Backend Architecture: Engineered scalable Python microservices handling sensitive medical data, implementing BSI-certified cryptography while maintaining strict regulatory compliance for national healthcare infrastructure",
	"Quality & Reliability Champion: Established test-driven development culture achieving full coverage for medical-grade software, reducing production bugs by automating comprehensive test suites and implementing robust CI/CD pipelines",
	"Authentication Expertise: Delivered enterprise-grade security through KeyCloak integration with OAuth2 and OpenID Connect, implementing fine-grained access controls that protected sensitive patient data while enabling seamless provider authentication",
	"Technical Interface Leadership: Translated complex Gematik specifications into implementable requirements, creating interoperability between disparate healthcare systems through RESTful APIs and standardized E-Health protocols",
	"Cross-Functional Impact: Bridged technical and business domains by creating comprehensive documentation, mentoring junior developers, and collaborating with stakeholders to deliver solutions that met strict regulatory requirements while solving real clinical needs"
	]
	},
	{
	"position": "Full-Stack & DevOps Engineer (Financial Services)",
	"startDate": "2022-04-01",
	"endDate": "2023-04-01",
	"name": "WEIGERT + KUNDE Unternehmensberatung GmbH",
	"url": "https://www.weigertkunde.de/",
	"summary": "Spearheaded development of an integrated document management system that streamlined core business operations for company management.\nArchitected and implemented a comprehensive solution that significantly reduced administrative overhead and eliminated paper-based processes.\nDelivered a full-cycle project from initial requirements gathering through development to successful production deployment.\nDemonstrated versatility by handling both development responsibilities and system administration tasks within a small team environment.\n",
	"highlights": [
	"End-to-End Solution Design: Architected and implemented a complete document management system from database schema to user interface, integrating seamlessly with existing business platform infrastructure",
	"Backend Excellence: Created high-performance RESTful APIs using Spring Boot and Hibernate that handled complex document processing while maintaining strict data integrity requirements",
	"Frontend Innovation: Developed intuitive user interfaces with Vue.js and Vuetify that significantly improved document workflows and reduced training overhead for business users",
	"Cloud Infrastructure: Engineered scalable storage solutions utilizing S3 and PostgreSQL, implementing efficient data access patterns for reliable document retrieval and management",
	"DevOps Integration: Established robust CI/CD pipelines with Atlassian BitBucket that ensured consistent quality across development and production environments"
	]
	},
	{
	"position": "Working Student Software Engineer (Higher Education Administration)",
	"startDate": "2017-04-01",
	"endDate": "2019-10-01",
	"name": "Koordinierungsstelle für Datenverarbeitung in der Hochschulverwaltung an staat-lichen Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Bayern (KDV)",
	"url": "https://www.kdv-fh-bayern.de/",
	"summary": "Engineered web platform for internal data management and administration serving multiple state universities across Bavaria.\nExecuted comprehensive software development lifecycle from requirements analysis through implementation to successful deployment.\nTranslated complex domain knowledge into effective technical solutions for higher education administration.\nDemonstrated strong code refactoring skills by successfully integrating complex changes into existing codebases without disrupting critical operations.\n",
	"highlights": [
	"Database Architecture: Designed and implemented robust database schemas using Entity Framework Core that effectively modeled complex administrative relationships across multiple institutions",
	"Enterprise Backend Development: Built high-reliability backend systems using ASP.NET Core MVC and C# that efficiently processed and managed sensitive institutional data",
	"Responsive UI Design: Created intuitive user interfaces with ASP.NET Core MVC and Bootstrap 4 that significantly improved administrative workflow efficiency",
	"Quality Assurance Leadership: Implemented comprehensive testing strategies with MSTest that ensured maximum platform reliability for critical administrative functions",
	"Domain Knowledge Integration: Collaborated closely with subject matter experts to translate specialized higher education administration requirements into effective technical solutions"
	]
	}
	],
	"projects": [
	{
	"name": "structured-stern-neon-articles",
	"startDate": "2024-10-01",
	"description": "Machine learning dataset consisting of approximately 15k user written texts, articles, and poetry pulled from archives of the Stern NEON website.",
	"highlights": [
	"Cleaned and structured dataset with metadata, including author, title, keywords and publication date",
	"Usecases include text classification, question answering, text generation, and text-to-text generation tasks"
	],
	"url": "https://huggingface.co/datasets/dotwee/structured-stern-neon-articles",
	"keywords": [
	"Dataset",
	"Machine Learning"
	]
	},
	{
	"name": "MicroPinner",
	"startDate": "2015-01-01",
	"endDate": "2023-01-01",
	"description": "A lightweight native Android application that turns the statusbar into a pingboard, similar to sticky notes on a PC.",
	"highlights": [
	"42 stars and 22 forks on GitHub, 10k+ downloads on Google Play",
	"Developed in Java for Android, with a focus on performance and battery efficiency"
	],
	"url": "https://github.com/dotWee/MicroPinner",
	"keywords": [
	"Android",
	"Java"
	]
	},
	{
	"name": "Mensaplan",
	"startDate": "2019-01-01",
	"endDate": "2019-12-31",
	"description": "A native Android application for viewing the weekly canteen plan of different university locations in Regensburg, providing easy access to meal information for students.",
	"highlights": [
	"Based upon my reverse engineered API for the Studentenwerk Niederbayern / Oberpfalz",
	"Developed in Java for Android, accumulating 1k+ downloads on Google Play"
	],
	"url": "https://github.com/dotWee/Mensaplan",
	"keywords": [
	"Android",
	"Java"
	]
	},
	{
	"name": "macOS-PiholeShortcuts",
	"startDate": "2022-01-01",
	"endDate": "2022-12-31",
	"description": "A native macOS application to manage and monitor Pi-hole instances through the status bar, providing quick access to Pi-hole controls and statistics.",
	"highlights": [
	"51 stars on GitHub",
	"Built using Swift & CoreData and fully integrated with macOS UI standards"
	],
	"url": "https://github.com/dotWee/macOS-PiholeShortcuts",
	"keywords": [
	"macOS",
	"Swift"
	]
	},
	{
	"name": "docker-fritzbox-prometheus-exporter",
	"startDate": "2023-01-01",
	"description": "A Docker image for exporting Fritz!Box UPnP statistics to Prometheus, enabling monitoring of Fritz!Box routers using Prometheus and related tools.",
	"highlights": [
	"14 stars and 3 forks on GitHub",
	"Forked and enhanced with additional metrics for better network monitoring"
	],
	"url": "https://github.com/dotWee/docker-fritzbox-prometheus-exporter",
	"keywords": [
	"Go",
	"Docker",
	"Metrics"
	]
	},
	{
	"name": "stwno-mensa_api",
	"startDate": "2018-01-01",
	"endDate": "2020-12-31",
	"url": "https://github.com/dotWee/stwno-mensa_api",
	"description": "A wrapper around the unofficial API for canteens managed by the Studentenwerk Niederbayern/Oberpfalz, providing JSON, gRPC, and GraphQL interfaces for accessing canteen data.",
	"highlights": [
	"Supports multiple API formats (JSON, gRPC, GraphQL)",
	"Developed in JavaScript"
	],
	"keywords": [
	"JavaScript",
	"Node.js",
	"gRPC",
	"GraphQL"
	]
	},
	{
	"name": "macOS-SourceListSidebarExample",
	"startDate": "2020-01-01",
	"endDate": "2020-12-31",
	"description": "An example of implementing a sidebar use case in macOS apps using NSOutlineView with CoreData and RxSwift.",
	"highlights": [
	"Provided developers a clean example of macOS UI patterns in combination with modern reactive programming",
	"Written in Swift, utilizing CoreData, RxSwift"
	],
	"url": "https://github.com/dotWee/macOS-SourceListSidebarExample",
	"keywords": [
	"macOS",
	"Swift"
	]
	},
	{
	"name": "docker-matrix-synapse-s3",
	"startDate": "2021-06-20",
	"description": "A custom Docker image for Matrix Synapse with pre-installed S3 storage support.",
	"highlights": [
	"Simplified Matrix Synapse setup with built-in cloud storage support",
	"Fully automated build and testing pipeline using GitHub Actions"
	],
	"url": "https://github.com/dotWee/docker-matrix-synapse-s3",
	"keywords": [
	"Docker",
	"Python",
	"Web"
	]
	},
	{
	"name": "repogen",
	"startDate": "2018-08-21",
	"description": "CLI tool for generating git-repo manifests from GitHub/GitLab/Gitea accounts or organizations through official (even unauthenticated) APIs.",
	"highlights": [
	"Written in Node.js, with a focus on performance and ease of use",
	"Published on npm, with an average of ~100+ downloads per month"
	],
	"url": "https://github.com/dotWee/repogen",
	"keywords": [
	"Node.js",
	"CLI",
	"Web"
	]
	}
	],
	"volunteer": [
	{
	"position": "FlightAware FlightFeeder Operator",
	"startDate": "2021-05-01",
	"organization": "FlightAware International",
	"url": "https://flightaware.com/",
	"summary": "Providing real-time flight tracking to the public, helping airlines and operators improve efficiency and promote aviation safety.",
	"highlights": [
	"Operating a FlightFeeder station in proximity of the local airport [Neumarkt Opf. (EDPO)](https://www.flightaware.com/live/airport/EDPO)",
	"Reporting an average of over 2.500+ unique aircrafts daily",
	"Processing and transmitting over 300.000 aircraft positions daily",
	"Providing coverage for both civilian and military aircraft, enhancing overall airspace awareness"
	]
	},
	{
	"startDate": "2014-01-01",
	"position": "Bidirectional Translator",
	"organization": "Crowdin",
	"url": "https://lukas.wolfsteiner.media/links/crowdin",
	"summary": "Providing high-quality translations, contributing to the localization efforts of various non-profit organizations and community-driven open-source projects.",
	"highlights": [
	"Contributed translations to major open-source projects used by millions of users worldwide",
	"Helping non-native developers to reach a broader audience",
	"Specialised in translating for mobile and desktop applications"
	]
	}
	],
	"references": [
	{
	"name": "Dr. Christoph Günther; Co-Founder & CFO @ Awesome Technologies Innovationslabor GmbH",
	"reference": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/files/2025-04-01_Testimonial_Dr-Christoph-Guenther.pdf"
	},
	{
	"name": "Manuel Stahl; Software Architect @ Awesome Technologies Innovationslabor GmbH",
	"reference": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/files/2025-04-23_Letter-of-Reference_Manuel-Stahl.pdf"
	},
	{
	"name": "Sandra Graf; Head of Customer Centricity @ Awesome Technologies Innovationslabor GmbH",
	"reference": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/files/2024-11-29_Letter-of-Reference_Sandra-Graf.pdf"
	},
	{
	"name": "Richard Gyenes; Product Owner @ Awesome Technologies Innovationslabor GmbH",
	"reference": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/files/2024-03-19_Letter-of-Reference_Richard-Gyenes.pdf"
	},
	{
	"name": "Simon Haas; Head of Solution Development @ Awesome Technologies Innovationslabor GmbH",
	"reference": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/files/2024-06-07_Letter-of-Reference_Simon-Haas.pdf"
	},
	{
	"name": "Dr. Wolfgang Wiedermann; Technical Director @ Koordinierungsstelle für Datenverarbeitung in der Hochschulverwaltung an staat-lichen Hochschulen für angewandte Wissenschaften in Bayern (KDV)",
	"reference": "https://lukas.wolfsteiner.media/assets/files/2019-06-11_Letter-Of-Recommendation_KDV.pdf"
	}
	],
	"interests": [
	{
	"name": "Circuit Design & Analysis",
	"keywords": [
	"Hardware"
	]
	},
	{
	"name": "Philosophy of Information",
	"keywords": [
	"Philosophy"
	]
	},
	{
	"name": "Mobile Technologies",
	"keywords": [
	"Android",
	"iOS"
	]
	},
	{
	"name": "Digital Health & Medicine",
	"keywords": [
	"Health"
	]
	}
	],
	"certificates": [
	{
	"name": "Training Certificate CAD",
	"date": "2013-07-30",
	"issuer": "Staatliche Realschule für Knaben in Neumarkt i.d.OPf.",
	"url": "https://knabenrealschule-neumarkt.de/"
	},
	{
	"name": "LFS101x Introduction to Linux",
	"date": "2014-08-15",
	"issuer": "The Linux Foundation",
	"url": "https://verify.edx.org/cert/da77ff5c55474165bba348041270a796"
	},
	{
	"name": "SQL Island Certificate",
	"date": "2020-11-03",
	"issuer": "MonstER Park",
	"url": "https://www.monst-er.de/cert.php?id=4bf2f92471"
	},
	{
	"name": "Data Protection: Professional Confidentiality",
	"date": "2023-12-01",
	"issuer": "SiDIT GmbH",
	"url": "https://sidit.de/"
	},
	{
	"name": "Data Protection in Home/Mobile Office",
	"date": "2024-04-08",
	"issuer": "SiDIT GmbH",
	"url": "https://sidit.de/"
	},
	{
	"name": "Data Protection: Technical and Organizational Measures (TOM)",
	"date": "2024-09-06",
	"issuer": "SiDIT GmbH",
	"url": "https://sidit.de/"
	},
	{
	"name": "Data Protection: Incidents",
	"date": "2025-03-04",
	"issuer": "SiDIT GmbH",
	"url": "https://sidit.de/"
	},
	{
	"name": "Supply Chain Act - What's Behind It?",
	"date": "2025-05-05",
	"issuer": "adesso SE",
	"url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
	},
	{
	"name": "Using AI Tools",
	"date": "2025-05-05",
	"issuer": "adesso SE",
	"url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
	},
	{
	"name": "Free and Open Source Software (FOSS)",
	"date": "2025-05-12",
	"issuer": "adesso SE",
	"url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
	},
	{
	"name": "Social Engineering",
	"date": "2025-05-12",
	"issuer": "adesso SE",
	"url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
	},
	{
	"name": "Fundamentals of GenAI for Software Development",
	"date": "2025-05-12",
	"issuer": "adesso SE",
	"url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
	},
	{
	"name": "Basic Knowledge of IT Contract Law",
	"date": "2025-06-10",
	"issuer": "adesso SE",
	"url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
	},
	{
	"name": "Design Thinking: An Introduction",
	"date": "2025-06-10",
	"issuer": "adesso SE",
	"url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
	},
	{
	"name": "GenAI Fundamentals for Project Work",
	"date": "2025-06-10",
	"issuer": "adesso SE",
	"url": "https://adgrowth.adesso-group.com"
	},
	{
	"name": "EASA Remote Drone Pilot Certificate (RPAS)",
	"date": "2021-01-01",
	"issuer": "European Aviation Safety Agency (EASA)",
	"url": "https://exam.lba-openuav.de/#/droneExam/certificateVerification/jTMB3LF6i81YEGGjcx57khygaOdGY4rrSpaLSwo0S1QiI42AvuLoGUWHejzX_D8jslFUwjiTdjmqlr2APdaCQwGpxxVX6fvdY2GkRoJ2--e8_vTJ7NTzaAZO5XIjXaBFg_9M7N7m1OUztg7qF61bOCmimFC8Z7qn5GaHCf32Ll4"
	}
	]
	}