I can start the Clojure CLR REPL with the latest Clojure release I obtained from Sourceforge:
$ mono Clojure.Main.exe
Clojure 1.9.0
user=>
And then when I enter:
(assembly-load-from "full-path-to/Xamarin.UITest.3.0.0/lib/net45/Xamarin.UITest.dll")
I get:
#object[MonoAssembly 0x4f7758b3 "Xamarin.UITest, Version=3.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=null"]
user=>
But then when I try to import Xamarin.UITest like this:
(import 'Xamarin.UITest)
I get:
Bad type
NullReferenceException Object reference not set to an instance of an object clojure.lang.Util.NameForType (:0)
Looking at this thread in Clojure CLR mail list, the user seems to have succeeded in importing his DLL after requiring additional libraries: