#Sort Wordpress categories by custom field:
where category_order is a custom field.
$categories = get_categories( $args );
usort($categories, function($a, $b) {
return get_field("category_order", "category_".$a->term_id) - get_field("category_order", "category_".$b->term_id);
});