mapnik.MemoryDatasource

gistfile1.py

import mapnik

# Массив векторных данных
geometries = [
    (0, "POLYGON ((0 0, 5 0, 5 5, 0 5, 0 0))"),
    (1, "POLYGON((1 5, 4 5, 4 6, 1 6, 1 5))")
]

# Создаём хранилище
ds = mapnik.MemoryDatasource()

# Объект контекста
ctx = mapnik.Context()

# Заполняем хранилище
for id, wkt in geometries:
    f = mapnik.Feature(ctx, id)
    f.add_geometries_from_wkt(wkt)
    ds.add_feature(f)