The Garmin Aviation Database Manager is an application for updating Databases on Garmin Aviation devices however it doesn't have any linux binaries, meaning it can only be ran on Windows or Mac.
I got it working and I saw success using Bazzite, which is a Atomic Fedora distro. Your results may vary depending on the linux distro.