We'll use ~/Dropbox/Macnotes in this example
We'll use Finder for this instead of terminal as the cp -r command also copies the contents of all aliases and the Notes folder has a lot of those.
Quit notes
Open terminal and enable hidden files in Finder:
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles YES.