something.rb

def self.my_dynamic_method(lang)
  class_eval %Q{
    def #{lang}
      # your code here
    end
  }
end

[:english, :french, :gangster].each do |lang|
  my_dynamic_method lang
end