Tradução do que há de novo (PEP-380)

exemplo_08.py

def acumular():
    """
    Toda vez que yield recebe um valor, adiciona ao contador.

    contador = 0
    acumular.send(10)  # contador = 10
    acumular.send(10)  # contador = 20

    Quando receber None, retorna o valor final da contagem
    acumular.send(None)  # 20
    """
    contador = 0
    print('Inicializei `acumular`')
    while True:
        valor = yield  # Recebe um valor
        print(f'`acumular` recebeu valor={str(valor)}')

        if valor is None:
            # Se for None, retorna o valor final da contagem
            print('Finalizei `acumular`')
            return contador

        contador += valor  # Caso não seja nulo acumula o valor
        print(f'`acumular` - Valor total: {contador=}')


def agregador_de_contadores(contadores):
    """
    Agregador = gather.

    Quando iniciada retorna a corotina `acumular`

    Quando a corrotina retonar um valor irá fazer um append em `contadores`
    E então retornara uma nova "instancia" de `acumular`
    """
    print('Iniciei `agregador_de_contadores`')
    while True:
        print('Deleguei para `acumular`')
        contador = yield from acumular()
        contadores.append(contador)
        print(f'Valor Atual de {contadores=}')


contadores = []

agregador = agregador_de_contadores(contadores)  # Inicia o gerador delegante

next(agregador)  # Preparação


for i in range(4):
    # 0 + 1 + 2 + 3
    agregador.send(i)  # Enviando valores para `acumular`

agregador.send(None)  # 6

# Finaliza a corrotina `acumular`, com isso `agregador` faz insere o valor final em `contadores`


for i in range(5):
    # 0 + 1 + 2 + 3 + 4
    agregador.send(i)

agregador.send(None)  # 10


for i in range(10):
    # 0 + 1 + 2 + 3 + 4 + 5 + 6 + 7 + 8 + 9
    agregador.send(i)

agregador.send(None)  # 45

print(contadores)  # [6, 10, 45]

resultado.txt

$ python exemplo_08.py 
Iniciei `agregador_de_contadores`
Deleguei para `acumular`
Inicializei `acumular`
`acumular` recebeu valor=0
`acumular` - Valor total: contador=0
`acumular` recebeu valor=1
`acumular` - Valor total: contador=1
`acumular` recebeu valor=2
`acumular` - Valor total: contador=3
`acumular` recebeu valor=3
`acumular` - Valor total: contador=6
`acumular` recebeu valor=None
Finalizei `acumular`
Valor Atual de contadores=[6]
Deleguei para `acumular`
Inicializei `acumular`
`acumular` recebeu valor=0
`acumular` - Valor total: contador=0
`acumular` recebeu valor=1
`acumular` - Valor total: contador=1
`acumular` recebeu valor=2
`acumular` - Valor total: contador=3
`acumular` recebeu valor=3
`acumular` - Valor total: contador=6
`acumular` recebeu valor=4
`acumular` - Valor total: contador=10
`acumular` recebeu valor=None
Finalizei `acumular`
Valor Atual de contadores=[6, 10]
Deleguei para `acumular`
Inicializei `acumular`
`acumular` recebeu valor=0
`acumular` - Valor total: contador=0
`acumular` recebeu valor=1
`acumular` - Valor total: contador=1
`acumular` recebeu valor=2
`acumular` - Valor total: contador=3
`acumular` recebeu valor=3
`acumular` - Valor total: contador=6
`acumular` recebeu valor=4
`acumular` - Valor total: contador=10
`acumular` recebeu valor=5
`acumular` - Valor total: contador=15
`acumular` recebeu valor=6
`acumular` - Valor total: contador=21
`acumular` recebeu valor=7
`acumular` - Valor total: contador=28
`acumular` recebeu valor=8
`acumular` - Valor total: contador=36
`acumular` recebeu valor=9
`acumular` - Valor total: contador=45
`acumular` recebeu valor=None
Finalizei `acumular`
Valor Atual de contadores=[6, 10, 45]
Deleguei para `acumular`
Inicializei `acumular`
[6, 10, 45]