Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@dvgamerr
Created May 6, 2025 15:59
Show Gist options
  • Save dvgamerr/c5a3c643da937b990033ab6ce096e0eb to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save dvgamerr/c5a3c643da937b990033ab6ce096e0eb to your computer and use it in GitHub Desktop.

[ช่อง 1]

🗨 “용문의 관광업이 다시 호황세를 띠면서 지난해보다 관광객들이 눈에 띄게 증가했습니다”

การท่องเที่ยวของยงมุนกลับมาคึกคักอีกครั้ง และนักท่องเที่ยวเพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับปีที่แล้ว

🗨 “먹자골목 역시 관광객들로 활기가 넘치고 있습니다”

ซอยอาหารก็เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยวที่คึกคักเช่นกัน

[ช่อง 2]

🗨 “혹시 인터뷰 진행 가능할까요?”

พอจะสัมภาษณ์ได้ไหมครับ?

🗨 “안 될거 같아요”

น่าจะไม่ได้ค่ะ

🗨 “용문 맛집 주소를 알려드릴게요”

เดี๋ยวบอกที่อยู่ร้านอร่อยในยงมุนให้ก็แล้วกัน

[ช่อง 3]

🗨 “그럼 모자이크 처리 좀 해주세요”

งั้นช่วยเบลอหน้าด้วยนะคะ

[ช่อง 4]

🗨 “사실 지금 일하다가 몰래 빠져나온 상황이거든요”

ความจริงคือแอบหนีออกมาจากที่ทำงานแป๊บหนึ่ง

🗨 “용문은 정말 놀라운 곳이라니까요, 디저트 가게가 너무 많아서 하루종일 돌아다니고 있어요”

ยงมุนเนี่ย เป็นที่ที่น่าทึ่งจริง ๆ ร้านขนมเยอะมากจนเดินได้ทั้งวันเลยค่ะ

📝 (สมุด: 출장보고 - 모스티마) รายงานการออกปฏิบัติงาน - โมสติมา

[ช่อง 1]

🗨 “근데 같이 온 일행들은 보이지 않는데, 혼자 오신 건가요?”

แต่ดูเหมือนไม่มีเพื่อนร่วมงานมาด้วยเลยนะคะ มากันคนเดียวเหรอ?

[ช่อง 2]

🗨 “뭐라고 해야할까…”

จะตอบว่าไงดีนะ…

[ช่อง 3]

(เสียงโยนของ: “탕”)

[เสียงของตก]

[ช่อง 4]

🗨 “혼자 온 건 아니긴 하지…”

ก็ไม่ได้มาคนเดียวนะ...

📝 (ข้อความบนหน้าจอ: 찾았다) เจอแล้ว

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment