list_spec.rb

# pero agregué este spec en contacts y pasa
# así que debe ser algo de como CRm esta creando el contact,no?
  it "should allow access to contacts" do
    l = List.make
    a = l.account
    c = Contact.make(:lists => [l])
    l.reload
    l.contacts.should == [c]
    a.lists.first.contacts.should == [c]
  end

reproducir_bug.rb

# después de haber creado algunos contacts desde CRM

a = Account.first
l = a.lists.first

c = Contact.last

c.lists.first == l # true

# pero 
l.contacts # retorna []