omg.rb

class WakaWaka
  attr_reader :code

  def initialize(code)
    @code = code
  end

  MAPPINGS = {
    '<' => 'Waka',
    '>' => 'waka',
    '!' => 'bang',
    "'" => 'tick',
    '#' => 'hash',
    '^' => 'Caret',
    '"' => 'quote',
    '`' => 'back-tick',
    '$' => 'dollar',
    '-' => 'dash',
    '!' => 'Bang',
    '=' => 'equal',
    '@' => 'at',
    '_' => 'underscore',
    '%' => 'Percent',
    '~' => 'tilde',
    '4' => 'four',
  }

  def translate
    @code.each do |symbol|
      puts "#{symbol}: #{MAPPINGS.fetch(symbol, "unknown symbol")}"
    end
  end

end

waka_code = WakaWaka.new(["<", ">", "!", "*", "'", "'", "#", "^", '"', "`", "$", "$", "-", "!", "*", "=", "@", "$", "_", "%", "*", "<", ">", "~", "#", "4"])

p waka_code.translate