globalLabels.js

//dynamically generated by ASP.NET for the language passed in.
var labels = {
    objectOverlay: {
        closeX: 'Close X',
        fallback: 'Video for {vid}'
    },
    global: {
        label1: 'label1',
        label2: 'label2'
    }
};

jquery-objectOverlay.js

// used for links to objects like video. This will overlay the video on the screen. Requires jqModal.js.
$.fn.objectOverlay = function(options) {
	var o = $.extend({}, $.fn.objectOverlay.defaults, options);
	var g = labels.objectOverlay;
	
	return this.each(function(){
		var $this = $(this);
	    $this.bind("click", function(e) {
			e.preventDefault();
		    var vid = $this.attr("href"); 
			o.objHTML = o.objHTML.replace("{closeLabel}", g.closeX)
					     .replace("{width}", o.width)
					     .replace("{height}", o.height)
					     .replace("fallbackLabel", g.fallback)
					     .replace("{vid}", vid);
			$(o.objHTML).appendTo("body").jqm({onHide: function(hash) {
				hash.w.remove();
				hash.o.remove();
				if ($.browser.msie)
					document.location = document.location;
			}}).jqmShow();
		});
	});
};

$.fn.objectOverlay.defaults = {
	width: '640',
	height: '480',
	objHTML:  '<div class=\"jqmWindow\">' + 
	          '<a id=\"object-close\" class=\"jqmClose\" href=\"javascript:void(0);\">{closeLabel}</a>' +
		  '<object id=\"vid\" width=\"{width}\" height=\"{height}\" data=\"{vid}\">' +
		  '<param name=\"src\" value=\"{vid}\"/>' +
		  '<p>{fallbackLabel}</p>' +
		  '</object></div>'
};