Created
July 5, 2010 02:32
-
-
Save eduludi/463944 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
es: | |
errors: | |
messages: | |
not_found: "no encontrado" | |
already_confirmed: "ya ha sido confirmado" | |
not_locked: "no está bloqueado" | |
devise: | |
sessions: | |
link: 'Ingresar' | |
signed_in: 'Has ingresado correctamente.' | |
signed_out: 'Has salido correctamente.' | |
unauthenticated: 'Debes ingresar como usuario registrado antes de continuar.' | |
unconfirmed: 'Debes confirmar ' | |
locked: 'Tu cuenta está boqueada.' | |
invalid: 'El usuario y/o la contraseña son incorrectos.' | |
invalid_token: 'Token de autenticaticación incorrecto.' | |
timeout: 'Tu sesión ha caducado. Por favor, vuelve a ingresar.' | |
inactive: 'Tu cuenta todavia no ha sido activada.' | |
passwords: | |
link: '¿Olvidaste tu contraseña?' | |
send_instructions: 'En unos minutos recibirás un email con las instrucciones de como redefinir tu contraseña.' | |
updated: 'Has cambiado correctamente tu contraseña. Automaticamente se ha iniciado tu sesión.' | |
confirmations: | |
link: "¿No has recibido las instrucciones de confirmación?" | |
send_instructions: 'En unos minutos recibirás un email con las instrucciones de como confirmar tu cuenta. ' | |
confirmed: 'Tu cuenta ha sido confirmada correctamente. Automaticamente se ha iniciado tu sesión.' | |
registrations: | |
link: 'Registrarse' | |
signed_up: 'Te has registrado correctamente. Se ha enviado una confirmación a tu email. Revísalo por favor.' | |
updated: 'Actualizaste tu cuenta correctamente.' | |
destroyed: 'Adios! Has cancelado tu cuenta correctamente. Esperamos verte por aquí otra vez...' | |
unlocks: | |
link: "¿No has recibido las instrucciones de desbloqueo?" | |
send_instructions: 'En unos minutos recibirás un email con las instrucciones de como desbloquear tu cuenta.' | |
unlocked: 'Tu cuenta ha sido desbloqueada correctamente. Automaticamente se ha iniciado tu sesión' | |
mailer: | |
confirmation_instructions: 'Instrucciones de confirmación de tu cuenta' | |
reset_password_instructions: 'Instrucciones para cambiar la contraseña de tu cuenta' | |
unlock_instructions: 'Instrucciones de desbloqueo de tu cuenta' |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment