TL;DR
-
open developer-tools (well.. console),
then copy and paste the following javascript code.
Array.from(
document.documentElement.querySelectorAll('a[href*="subtitleserve"]')
)
.forEach(a=>{
a.href = a.href.replace(/subtitleserve/igm, "download")
})subtitleserve with download(it will skip various redirects, and the website "lookmovie") and you'll get a direct download link. probably without restrictions either.. until they will figure it out and put a load-balancing rule to restrict download per ip... :|