한글 은/는, 이/가 (Powered by ActiveSupport::Multibyte::Chars)

korean_marker.rb

# require 'active_support/all'
def korean_topic_marker(str)
  k = str[-1] # last one char
  return '는' if k.mb_chars.decompose.size < 3 # 종성이 없는 경우 
  return '은'
end


def korean_subject_marker(str)
  k = str[-1] # last one char
  return '가' if k.mb_chars.decompose.size < 3 # 종성이 없는 경우 
  return '이'
end