Remove characters with JS and wrap with the html element

script.js

// Get all elements with the selector '.variation-Option div'
const elements = document.querySelectorAll('.variation-Option div');

// Iterate through each element and remove "(", "+", and ")" excluding content inside <span>
elements.forEach(element => {
  // Iterate through child nodes of the element
  for (let i = 0; i < element.childNodes.length; i++) {
    const node = element.childNodes[i];

    // Check if the node is a text node and not inside a <span>
    if (node.nodeType === Node.TEXT_NODE && !node.parentNode.matches('span')) {
      // Replace "(", "+", and ")" with an empty string
      node.textContent = node.textContent.replace(/[()+]/g, '');
    }
  }
});