Ejemplo de recursividad en taxonomias de WordPress

armarArbolTaxonomias.php

<?php
/**
 * Arma recursivamente un arbol con las taxonomias jerárquicas.
 * Devuelve un array.
 * @param  object $terms retorno de get_terms
 * @return array
 */
function armarArbol($terms, $padre = 0, $profundidad = 0) {
    if($profundidad >= 8) return '';
    $retorno = array();
    foreach ($terms as $i => $term) {
        if ($term->parent == $padre) {
            $retorno[$i] = (array) $term;
            $retorno[$i]['children'] = armarArbol($terms, $term->term_id, $profundidad + 1);
        }
    }
    return $retorno;
}
?>