Created
July 28, 2015 00:39
-
-
Save ericoporto/c867f7d67c7ced22c7e1 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Yahoo Weather API Condition Codes in Brazilian Portuguese (Códigos do Yahoo Weather em Português - Brasil)
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| #!/usr/bin/env python | |
| # -*- coding: utf-8 -*- | |
| # Copyright (c) 2015 Erico Vieira Porto | |
| # | |
| # Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy | |
| # of this software and associated documentation files (the "Software"), to deal | |
| # in the Software without restriction, including without limitation the rights | |
| # to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell | |
| # copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is | |
| # furnished to do so, subject to the following conditions: | |
| # | |
| # The above copyright notice and this permission notice shall be included in | |
| # all copies or substantial portions of the Software. | |
| # | |
| # THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR | |
| # IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, | |
| # FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE | |
| # AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER | |
| # LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, | |
| # OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN | |
| # THE SOFTWARE. | |
| # This is a loose translation of the Yahoo Weather API Condition Codes from en-us | |
| # to pt-br (Brazilian Portuguese). I needed this for a twitter bot. | |
| # Source of the original Condition Codes is here: | |
| # https://developer.yahoo.com/weather/documentation.html#codes | |
| # If you have better translations, please send me: https://github.com/ericoporto/ | |
| ywcc_ptbr = { | |
| '0': 'tornado', # tornado | |
| '1': 'tempestade tropical', # tropical storm | |
| '2': 'furacão', # hurricane | |
| '3': 'tempestade severa', # severe thunderstorms | |
| '4': 'trovoadas', # thunderstorms | |
| '5': 'chuva e neve', # mixed rain and snow | |
| '6': 'chuva e granizo fino', # mixed rain and sleet | |
| '7': 'neve e granizo fino', # mixed snow and sleet | |
| '8': 'garoa gélida', # freezing drizzle | |
| '9': 'garoa', # drizzle | |
| '10': 'chuva gélida', # freezing rain | |
| '11': 'chuvisco', # showers | |
| '12': 'chuva', # showers | |
| '13': 'neve em flocos finos', # snow flurries | |
| '14': 'leve precipitação de neve', # light snow showers | |
| '15': 'ventos com neve', # blowing snow | |
| '16': 'neve', # snow | |
| '17': 'chuva de granizo', # hail | |
| '18': 'pouco granizo', # sleet | |
| '19': 'pó em suspensão', # dust | |
| '20': 'neblina', # foggy | |
| '21': 'névoa seca', # haze | |
| '22': 'enfumaçado', # smoky | |
| '23': 'vendaval', # blustery | |
| '24': 'ventando', # windy | |
| '25': 'frio', # cold | |
| '26': 'nublado', # cloudy | |
| '27': 'muitas nuvens (noite)', # mostly cloudy (night) | |
| '28': 'muitas nuvens (dia)', # mostly cloudy (day) | |
| '29': 'parcialmente nublado (noite)', # partly cloudy (night) | |
| '30': 'parcialmente nublado (dia)', # partly cloudy (day) | |
| '31': 'céu limpo (noite)', # clear (night) | |
| '32': 'ensolarado', # sunny | |
| '33': 'tempo bom (noite)', # fair (night) | |
| '34': 'tempo bom (dia)', # fair (day) | |
| '35': 'chuva e granizo', # mixed rain and hail | |
| '36': 'quente', # hot | |
| '37': 'tempestades isoladas', # isolated thunderstorms | |
| '38': 'tempestades esparsas', # scattered thunderstorms | |
| '39': 'tempestades esparsas', # scattered thunderstorms | |
| '40': 'chuvas esparsas', # scattered showers | |
| '41': 'nevasca', # heavy snow | |
| '42': 'tempestades de neve esparsas', # scattered snow showers | |
| '43': 'nevasca', # heavy snow | |
| '44': 'parcialmente nublado', # partly cloudy | |
| '45': 'chuva com trovoadas', # thundershowers | |
| '46': 'tempestade de neve', # snow showers | |
| '47': 'relâmpagos e chuvas isoladas', # isolated thundershowers | |
| '3200': 'não disponível' # not available | |
| } |
@felipethomas82 obrigado pela partilha desse código!
Galera, também fiz essa lista para usar em um App Android.
Só criar um arquivo chamado array.xml na pasta res/values/
Para acessar isso dentro do código java só usar
suaActivity.getResources().getStringArray(R.array.climate_conditions_pt_br)[code];
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string-array name="climate_conditions_pt_br">
<item>Tornado</item>
<item>Tempestade tropical</item>
<item>Furacão</item>
<item>Tempestade Severa</item>
<item>Trovoadas</item>
<item>Chuva e neve</item>
<item>Chuva e granizo fino</item>
<item>Neve e granizo fino</item>
<item>Garoa gélida</item>
<item>Garoa</item>
<item>Chuva gélida</item>
<item>Chuvisco</item>
<item>Chuva</item>
<item>Neve em flocos finos</item>
<item>Leve precipitação de neve</item>
<item>Ventos com neve</item>
<item>Neve</item>
<item>Chuva de granizo</item>
<item>Pouco granizo</item>
<item>Pó em suspensão</item>
<item>Neblina</item>
<item>Névoa seca</item>
<item>Enfumaçado</item>
<item>Vendaval</item>
<item>Ventando</item>
<item>Frio</item>
<item>Nublado</item>
<item>Muitas nuvens (Noite)</item>
<item>Muitas nuvens (Dia)</item>
<item>Parcialmente nublado (Noite)</item>
<item>Parcialmente nublado (Dia)</item>
<item>Céu limpo (Noite)</item>
<item>Ensolarado</item>
<item>Tempo bom (Noite)</item>
<item>Tempo bom (Dia)</item>
<item>Chuva e granizo</item>
<item>Quente</item>
<item>Tempestades isoladas</item>
<item>Tempestades esparsas</item>
<item>Tempestades esparsas</item>
<item>Chuvas esparsas</item>
<item>Nevasca</item>
<item>Tempestades de neve esparsas</item>
<item>Nevasca</item>
<item>Parcialmente nublado</item>
<item>Chuva com trovoadas</item>
<item>Tempestade de neve</item>
<item>Relâmpagos e chuvas isoladas</item>
<item>Não disponível</item>
</string-array>
</resources>
@felipethomas82 obrigado pela partilha desse código! /2
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Olá Érico, me salvou um bom tempo com este código. Refiz convertendo para um objeto Javascript.
Daí para usar, basta acessar a propriedade diretamente com o código.