Tester

tester.py

# -*- coding:utf8 -*-
import random, sys
def input(t):
    return raw_input(t).decode(sys.stdin.encoding)

MAX_MISTAKES = 0.2

words = {
    'as': [u'как',u'так как' ],
    'as well': [u'так же', ],
    'affect': [u'влиять', ],
    'become': [u'становиться'],
    'consider': [u'считать', u'рассматривать', u'учитывать'],
    'further' : [u'дальнейший',],
    'improve' : [u'улучшать'],
    'mean': [u'значить', u'означать'],
    'means':[u'средство', u'способ'],
    'number':[u'число',u'количество'],
    'a number of':[u'ряд',u'несколько'],
    'prepare':[u'готовить',u'подготавливать'],
    'provide':[u'снабжать',u'обеспечивать'],
    'receive':[u'получать',],
    'remain':[u'оставаться',],
    'quality':[u'качество',],
    'thorough':[u'основательный',u'доскональный',u'тщательный'],
    'usually':[u'обычно',],
    'to play a part':[u'играть роль',],
    'to take into consideration':[u'принимать во внимание',u'принимать в расчет'],
    'at present' : [u'в настоящее время',]
}
t = words
count = len(words)
print 'Test of %s words' % count

def test(words, reverse = False):
    count = len(words)
    mistakes = 0

    while words:
        w = random.choice(words.keys())
        if reverse:
            attempt = input('%s - ' % random.choice(words[w]))
            translations = [w,]
        else:
            translations = words[w]
            attempt = input('%s - ' % w)
        if attempt in translations:
            print 'Correct!'
            print '%s/%s' % (count-len(words)+1,count)
            print w.upper() + ':'
            if len(translations) > 1:
                for word in translations:
                    print '   - %s' % word
            del words[w]
        else:
            mistakes += 1
            print 'You are wrong, young bastard!'
            if (float(mistakes) / count) > MAX_MISTAKES:
                print 'Learn more, retard.'
                break
        print '\n'
    return mistakes

m = test(words, True)
print 'Test complete for now.'
print '%s mistakes' % m
raw_input()