Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@estensland
Created August 17, 2020 10:57
Show Gist options
  • Save estensland/d8f63540729fbb565294519a1b07c1a8 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save estensland/d8f63540729fbb565294519a1b07c1a8 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Alpha:
- Consonants: B, Ç, D, F, G, ʕ, H, K, L, M, N, Ñ, Ŋ, P, Q, R, S, T, þ, V, W, Y, Z
- Vowels: A, E, İ, I, O, Ö, U
Plural:
- Level: only_pronouns
- Kinds:
singular: @UB
plural: @EN
Typology:
- Word Order: SOV
- Typlogoy: NA
Gender:
| animate: @G
| inanimate: QI@
| masculine: @T
| feminine: @A
| inanimate_masculine: @I
| neuter: @E
Pronouns:
- Chart:
-------------------------------------------------------------
| standard:
| first:
| singular:
| one: ÖKUþ
| plural:
| animate: AGUþGEN
| inanimate: QIÖYUþEN
| masculine: EÇUþTEN
| feminine: EHUþAEN
| inanimate_masculine: FEUþIEN
| neuter: İLUþEEN
| second:
| singular:
| animate: ŊİUþG
| inanimate: QINEUþ
| masculine: AYUþT
| feminine: WUþA
| inanimate_masculine: ÖZUþI
| neuter: UþUþE
| plural:
| animate: FEUþGEN
| inanimate: QIONUþEN
| masculine: IþUþTEN
| feminine: UUþAEN
| inanimate_masculine: GUþIEN
| neuter: ʕAUþEEN
| third:
| singular:
| animate: RUUþG
| inanimate: QIPOUþ
| masculine: GEUþT
| feminine: NUUþA
| inanimate_masculine: EWUþI
| neuter: HAUþE
| plural:
| animate: USUþGEN
| inanimate: QIEWUþEN
| masculine: WİUþTEN
| feminine: UVUþAEN
| inanimate_masculine: FİUþIEN
| neuter: PAUþEEN
| formal:
| first:
| singular:
| one: YOUV
| plural:
| animate: UTUVGEN
| inanimate: QIODUVEN
| masculine: ÖŊUVTEN
| feminine: BIUVAEN
| inanimate_masculine: MÖUVIEN
| neuter: AHUVEEN
| second:
| singular:
| animate: þUUVG
| inanimate: QIİGUV
| masculine: KUVT
| feminine: İFUVA
| inanimate_masculine: RIUVI
| neuter: UŊUVE
| plural:
| animate: ŊOUVGEN
| inanimate: QIQUVEN
| masculine: GAUVTEN
| feminine: RUVAEN
| inanimate_masculine: AVUVIEN
| neuter: UWUVEEN
| third:
| singular:
| animate: TUVG
| inanimate: QIOYUV
| masculine: SAUVT
| feminine: IUVA
| inanimate_masculine: İUVI
| neuter: GUUVE
| plural:
| animate: WOUVGEN
| inanimate: QINİUVEN
| masculine: UMUVTEN
| feminine: SOUVAEN
| inanimate_masculine: IþUVIEN
| neuter: ÖBUVEEN
| possessives:
| first:
| singular:
| one: ALEV
| plural:
| animate: OEVGEN
| inanimate: QIEHEVEN
| masculine: IÇEVTEN
| feminine: İZEVAEN
| inanimate_masculine: PÖEVIEN
| neuter: ALEVEEN
| second:
| singular:
| animate: ODEVG
| inanimate: QIŊIEV
| masculine: VOEVT
| feminine: GIEVA
| inanimate_masculine: EEVI
| neuter: OVEVE
| plural:
| animate: UWEVGEN
| inanimate: QIOGEVEN
| masculine: SUEVTEN
| feminine: AREVAEN
| inanimate_masculine: QÖEVIEN
| neuter: KOEVEEN
| third:
| singular:
| animate: AEVG
| inanimate: QIHAEV
| masculine: BOEVT
| feminine: UÑEVA
| inanimate_masculine: İÇEVI
| neuter: PUEVE
| plural:
| animate: ONEVGEN
| inanimate: QIAMEVEN
| masculine: OSEVTEN
| feminine: EGEVAEN
| inanimate_masculine: ZIEVIEN
| neuter: OYEVEEN
| disjunctive:
| first:
| singular:
| one: DAMO
| plural:
| animate: þUMOGEN
| inanimate: QIAKMOEN
| masculine: UMOTEN
| feminine: İNMOAEN
| inanimate_masculine: ANMOIEN
| neuter: ŊUMOEEN
| second:
| singular:
| animate: HEMOG
| inanimate: QIAÇMO
| masculine: UÇMOT
| feminine: UYMOA
| inanimate_masculine: ÇİMOI
| neuter: TMOE
| plural:
| animate: KIMOGEN
| inanimate: QIIþMOEN
| masculine: EʕMOTEN
| feminine: þMOAEN
| inanimate_masculine: VMOIEN
| neuter: İMOEEN
| third:
| singular:
| animate: KÖMOG
| inanimate: QIİNMO
| masculine: IYMOT
| feminine: WÖMOA
| inanimate_masculine: ZMOI
| neuter: HOMOE
| plural:
| animate: PMOGEN
| inanimate: QIESMOEN
| masculine: ROMOTEN
| feminine: EYMOAEN
| inanimate_masculine: AKMOIEN
| neuter: AMOEEN
| objects:
| first:
| singular:
| one: UMʕI
| plural:
| animate: OPʕIGEN
| inanimate: QIKAʕIEN
| masculine: þÖʕITEN
| feminine: UÑʕIAEN
| inanimate_masculine: NAʕIIEN
| neuter: OʕIEEN
| second:
| singular:
| animate: AŊʕIG
| inanimate: QIÖʕʕI
| masculine: ORʕIT
| feminine: IMʕIA
| inanimate_masculine: SIʕII
| neuter: İʕIE
| plural:
| animate: ONʕIGEN
| inanimate: QIYʕIEN
| masculine: UWʕITEN
| feminine: VÖʕIAEN
| inanimate_masculine: OŊʕIIEN
| neuter: ATʕIEEN
| third:
| singular:
| animate: ILʕIG
| inanimate: QIIKʕI
| masculine: İFʕIT
| feminine: IMʕIA
| inanimate_masculine: DEʕII
| neuter: KOʕIE
| plural:
| animate: IVʕIGEN
| inanimate: QIÑEʕIEN
| masculine: İKʕITEN
| feminine: UHʕIAEN
| inanimate_masculine: EHʕIIEN
| neuter: YʕIEEN
| preposition_obj:
| first:
| singular:
| one: DİDİ
| plural:
| animate: ÑDİGEN
| inanimate: QINODİEN
| masculine: WADİTEN
| feminine: ODİAEN
| inanimate_masculine: MÖDİIEN
| neuter: KİDİEEN
| second:
| singular:
| animate: ASDİG
| inanimate: QIİFDİ
| masculine: WEDİT
| feminine: PUDİA
| inanimate_masculine: AŊDİI
| neuter: DUDİE
| plural:
| animate: WEDİGEN
| inanimate: QIHİDİEN
| masculine: NÖDİTEN
| feminine: DODİAEN
| inanimate_masculine: ÖPDİIEN
| neuter: ZADİEEN
| third:
| singular:
| animate: ODİG
| inanimate: QIÖŊDİ
| masculine: UDİT
| feminine: ŊDİA
| inanimate_masculine: OYDİI
| neuter: UDİE
| plural:
| animate: HUDİGEN
| inanimate: QIFİDİEN
| masculine: EBDİTEN
| feminine: ASDİAEN
| inanimate_masculine: UYDİIEN
| neuter: İWDİEEN
| reflexive:
| first:
| singular:
| one: DAUM
| plural:
| animate: EÇUMGEN
| inanimate: QISOUMEN
| masculine: IÑUMTEN
| feminine: AÇUMAEN
| inanimate_masculine: FUMIEN
| neuter: BUMEEN
| second:
| singular:
| animate: İGUMG
| inanimate: QIʕÖUM
| masculine: SİUMT
| feminine: ÖUMA
| inanimate_masculine: OGUMI
| neuter: MEUME
| plural:
| animate: OVUMGEN
| inanimate: QIHOUMEN
| masculine: ÖʕUMTEN
| feminine: ÇUMAEN
| inanimate_masculine: UYUMIEN
| neuter: UUMEEN
| third:
| singular:
| animate: FOUMG
| inanimate: QIOHUM
| masculine: HUMT
| feminine: EVUMA
| inanimate_masculine: ʕOUMI
| neuter: LAUME
| plural:
| animate: LUMGEN
| inanimate: QIİLUMEN
| masculine: TAUMTEN
| feminine: ÖBUMAEN
| inanimate_masculine: DÖUMIEN
| neuter: NAUMEEN
| generic:
| one:
| singular:
| animate: UKÑİG
| inanimate: QIUKŊU
| masculine: UKİGT
| feminine: UKVIA
| inanimate_masculine: UKÇÖI
| neuter: UKWUE
| plural:
| animate: UKHOGEN
| inanimate: QIUKÖKEN
| masculine: UKYÖTEN
| feminine: UKUYAEN
| inanimate_masculine: UKGEIEN
| neuter: UKÇAEEN
| demonstrative:
| near:
| singular:
| animate: RÖOZG
| inanimate: QIPUOZ
| masculine: ISOZT
| feminine: IŊOZA
| inanimate_masculine: IOZI
| neuter: NOZE
| plural:
| animate: AʕOZGEN
| inanimate: QIEOZEN
| masculine: WOZTEN
| feminine: İFOZAEN
| inanimate_masculine: ABOZIEN
| neuter: þOZEEN
| far:
| singular:
| animate: KEOZG
| inanimate: QIOFOZ
| masculine: OÑOZT
| feminine: ʕİOZA
| inanimate_masculine: SEOZI
| neuter: þEOZE
| plural:
| animate: BAOZGEN
| inanimate: QITUOZEN
| masculine: QUOZTEN
| feminine: WAOZAEN
| inanimate_masculine: TEOZIEN
| neuter: AHOZEEN
| near_you:
| singular:
| animate: þİOZG
| inanimate: QIEVOZ
| masculine: OZOZT
| feminine: LOZA
| inanimate_masculine: EOZI
| neuter: PUOZE
| plural:
| animate: İBOZGEN
| inanimate: QIYİOZEN
| masculine: ÇOZTEN
| feminine: ÖDOZAEN
| inanimate_masculine: ENOZIEN
| neuter: AOZEEN
Sample Words:
City - QIKUʕ
Name - QIUþOSA
Tree - QIETÖZÖ
Sun - QIGAÇ
Air - QIOTEZ
Deity - QIPEK
Authority - QIEVİVI
Star - QIAYİQÖT
Moon - QIOBI
Peace - QIİN
Rock - QIIH
Water - QIÖVUMA
Smoke - QIDIþ
War - QIITİB
Blood - QIIREROD
Fire - QIEŊ
Farming - QIʕİHUÑE
Village - QIEKI
ÖZOʕ
OFE
İTO
İPÖB
TIYO
YÖVO
þOV
HE
NİFI
EROÇUG
IPIPÖ
UK
EF
ÖROL
OFİMÖ
WUH
BELOQU
MULİGÖ
PEWÖ
UNER
PÖÑI
ÖSÖFU
MİSU
ÖM
PUSEYU
ÇÖMOB
ÖMÖWIL
NOB
İGÖGO
UTU
YOŊİŊ
RİLİP
SİLO
MIWİHE
U
EFÖ
IPUÇUF
IDEÑÖ
TİHONÖ
ÇIGOZI
BİLÖSAWU
ÇILİNOQ
ŊI
MILIR
VIHOFÖ
UNAPO
ʕUVEZI
ÖÇIL
ZÖNEM
ZUFÖLUL
VIÇ
UKU
PAQOþEÇU
ÖWUG
QA
FÖTEÇO
ÖŊÖK
OÑÖ
UʕOVO
URÖ
EZEF
ÖNÖNÖMA
KÖRU
ILIH
þÖDİþ
İYE
TEʕÖ
OÑUÇU
EHOFE
LUʕE
U
ISUÇ
UYİLI
þUZİ
RİWOL
İLÖPÖ
UTÖDİZ
NEW
NAPİL
IM
WÖÑ
ŊOL
ʕU
ÑASÖ
ZİL
ROŊE
UGO
YIWÖ
RIKA
OQIÑEʕ
ÖʕAG
RUŊÖÇ
İMIWI
ÇOKU
QOT
İW
IHAYU
ʕİDENÖʕU
OG
ÑÖLİ
ŊUÇAþE
QIFÖMÖŊİ
ILITE
ID
İNİP
A
İHUNAS
YUW
QO
İYAN
HUPEK
UDAÇUH
İʕAQ
ÖM
NIYÖN
ANAþU
RUH
ÖSEY
ZUTEFU
PE
NERÖ
VOM
OBAV
NEKU
AFU
HUÑI
ÑIQIŊOR
ID
ÖYIPÖ
FEÇEM
WEVO
OPUBÖ
PAWOP
OMESA
LOWİH
ÖPIþ
UPO
WİYE
ÖNÖ
ÖZUYI
AʕENİH
ÑA
IYIÑEQ
İþAPIT
IPÖPÖV
VEB
MAROŊ
QABA
NOFUR
ʕUP
ÖWAþİ
SISİ
TULİNÖ
ŊÖPÖŊ
ÇOSÖW
UK
ÖÑ
DEPÖ
AW
IPAÇÖ
ASEZİM
UDÖY
þÖ
İŊUQ
YEþO
AÇUʕIG
OþUK
EþI
ZIDO
BUÇÖÇUZ
QA
WIÇÖ
USUY
LIŊAŊ
RO
İQİB
İREM
DİZEYOÇ
GİQÖ
ISİMOH
Ç
IY
AMUZ
OSI
ʕİQ
UþUV
YEW
EYEÑAGIʕ
ÑOQID
ŊALIBA
ZUŊAVA
APAWA
NOMU
UBİ
ETO
İZİQ
ISIVİ
AGİD
FILIM
UWOS
E
IM
BUL
NEYA
OV
UFUÇ
UFİÇ
PÖF
SONIZÖ
OþI
RA
İGÖDOF
ÖPUK
UZ
OHEDÖŊ
ÇOMİ
ATOŊ
İREþ
UWA
UTETOTE
ÖMİS
EVÖDO
QIÇ
MEP
ÖBAK
EY
OÇİ
EPIQ
PEþO
HURU
ÖTEÇU
UD
GUYÖ
ÖPEMÖ
ŊÖSI
İY
QITU
İþ
ÖVA
İYÖþİ
POþİME
ÖV
İGI
ZÖL
OL
DOD
KIT
FOR
WUKÖFA
EPUTA
URA
MAVÖ
ŊAZE
ʕÖHIG
ÖÇÖþİ
Gİ
IV
OŊOBÖ
ATEVİ
HÖDÖZE
EÑİ
BUSA
ATUŊ
IFI
ŊAY
IQUMIG
HIʕAG
OREL
ZUTO
ÖZUP
UÑO
SAþÖ
İKIQ
BARÖHI
DOBÖ
KUHUŊOŊ
Çİ
ÑÖTİ
Zİ
RE
UNIQIþ
ÇUYUG
İMAFÖ
ZAK
Ç
EPUÇÖP
PIZ
EFOÇUGEY
DU
UNI
ÇÖH
İPAG
OPUʕEÑ
MUÑUF
DEMİQ
IN
UDEVA
TEþÖŊU
QİþUʕ
FAFEQ
HETÖ
SIZO
VUÇÖFI
ES
FOF
Qİ
WUFİ
UÇİVIP
UÇE
AʕÖQ
VIF
Bİ
þ
UQEN
EFEWÖREþ
ZAŊ
PÖŊUQO
PI
OBA
GEKA
UQİ
VEBAK
OʕİLI
ÇEÇIK
İRA
QIS
EþA
AH
NÖQE
İBA
BETAR
TIʕE
WOVUÑİʕ
IDEPUL
Iʕİ
ZAʕET
HEYE
QOÑ
UþAF
ÖŊÖLI
İSOR
VOP
OTUSA
QOYO
OQÖZ
EʕUþÖ
UʕÖ
OR
GÖP
OBEL
NU
ÖÑÖSE
BIQEVE
þIYE
DI
EZES
ÖQ
ʕOSI
URIK
AREÇÖ
EK
ÖBÖ
ASOÇ
EFIQAMU
FİR
VEFÖB
UMAQA
IMI
Zİ
þIGA
LEWÖþ
MİN
ŊEMI
YOLU
IÇIÇÖP
ÖBÖB
UʕAFİYİ
ÖÑIV
ÖŊ
ILAZU
HI
IBIV
ÖYO
KUD
ÖFAB
SÖTI
QASÖ
ESÖÑ
ÖROÇ
MİG
VIFİQIK
İT
ETİQ
FOFORÖÇ
BÖÑO
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment