Создать виртуальное окружение можно командой virtualenv. Устновка в Ubuntu:
sudo apt-get install python-virtualenvКоманде virtualenv необходимо передать имя директории с виртуальным окружением и, опционально, версию интерпретатора питона. Например, так:
virtualenv ~/venv --python=python3.4